بسم الله الرحمن الرحیم
12|30|وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(12:30:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50648-@@@@(12:30:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -50649-@@@@(12:30:2:1) nisowapN N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|INDEF|NOM -50650-@@@@(12:30:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -50651-@@@@(12:30:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -50652-@@@@(12:30:4:2) madiynapi N STEM|POS:N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|GEN -50653-@@@@(12:30:5:1) {mora>atu N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM -50654-@@@@(12:30:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -50655-@@@@(12:30:6:2) Eaziyzi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|GEN -50656-@@@@(12:30:7:1) tura`widu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ra`wadu|ROOT:rwd|3FS -50657-@@@@(12:30:8:1) fataY` N STEM|POS:N|LEM:fataY`|ROOT:fty|M|GEN -50658-@@@@(12:30:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -50659-@@@@(12:30:9:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -50660-@@@@(12:30:10:1) n~afosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -50661-@@@@(12:30:10:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -50662-@@@@(12:30:11:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -50663-@@@@(12:30:12:1) $agafa V STEM|POS:V|PERF|LEM:$agafa|ROOT:$gf|3MS -50664-@@@@(12:30:12:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -50665-@@@@(12:30:13:1) Hub~FA N STEM|POS:N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC -50666-@@@@(12:30:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="31" id="34784">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="12" aye="31" id="34785">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِسْوَةٌ" root="نسو" sureh="12" aye="31" id="34786">
<Subword subEntry="نِسْوَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="31" id="34787">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَدِينَةِ" root="مدن" sureh="12" aye="31" id="34788">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَدِينَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="امْرَأَةُ" root="مرء" sureh="12" aye="31" id="34789">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزِ" root="عزز" sureh="12" aye="31" id="34790">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرَاوِدُ" root="رود" sureh="12" aye="31" id="34791">
<Subword subEntry="تُرَاوِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَاهَا" root="فتو" sureh="12" aye="31" id="34792">
<Subword subEntry="فَتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="12" aye="31" id="34793">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِهِ" root="نفس" sureh="12" aye="31" id="34794">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="12" aye="31" id="34795">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَغَفَهَا" root="شغف" sureh="12" aye="31" id="34796">
<Subword subEntry="شَغَفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُبًّا" root="حبب" sureh="12" aye="31" id="34797">
<Subword subEntry="حُبًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="12" aye="31" id="34798">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَرَاهَا" root="رءي" sureh="12" aye="31" id="34799">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَرَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="12" aye="31" id="34800">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="12" aye="31" id="34801">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="12" aye="31" id="34802">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>