بسم الله الرحمن الرحیم
12|29|يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ
(12:29:1:1) yuwsufu PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|NOM -50631-@@@@(12:29:2:1) >aEoriDo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS -50632-@@@@(12:29:3:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -50633-@@@@(12:29:4:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -50634-@@@@(12:29:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50635-@@@@(12:29:5:2) {sotagofiri V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2FS -50636-@@@@(12:29:5:3) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -50637-@@@@(12:29:6:1) li P PREFIX|l:P+ -50638-@@@@(12:29:6:2) *an[bi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|M|GEN -50639-@@@@(12:29:6:3) ki PRON SUFFIX|PRON:2FS -50640-@@@@(12:29:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُوسُفُ" root="يوسف" sureh="12" aye="30" id="34773">
<Subword subEntry="يُوسُفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْرِضْ" root="عرض" sureh="12" aye="30" id="34774">
<Subword subEntry="أَعْرِضْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="12" aye="30" id="34775">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="12" aye="30" id="34776">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="30" id="34777">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَغْفِرِي" root="غفر" sureh="12" aye="30" id="34778">
<Subword subEntry="اِسْتَغْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِذَنْبِكِ" root="ذنب" sureh="12" aye="30" id="34779">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَنْبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكِ" root="" sureh="12" aye="30" id="34780">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُنْتِ" root="كون" sureh="12" aye="30" id="34781">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="12" aye="30" id="34782">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاطِئِينَ" root="خطء" sureh="12" aye="30" id="34783">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاطِئِينَ" IsBase="1" /></Word>