بسم الله الرحمن الرحیم
12|22|وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
(12:22:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50450-@@@@(12:22:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -50451-@@@@(12:22:2:1) balaga V STEM|POS:V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS -50452-@@@@(12:22:3:1) >a$ud~a N STEM|POS:N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC -50453-@@@@(12:22:3:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -50454-@@@@(12:22:4:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -50455-@@@@(12:22:4:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -50456-@@@@(12:22:4:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -50457-@@@@(12:22:5:1) HukomFA N STEM|POS:N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|INDEF|ACC -50458-@@@@(12:22:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50459-@@@@(12:22:6:2) EilomFA N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC -50460-@@@@(12:22:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50461-@@@@(12:22:7:2) ka P PREFIX|ka+ -50462-@@@@(12:22:7:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -50463-@@@@(12:22:8:1) najoziY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -50464-@@@@(12:22:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -50465-@@@@(12:22:9:2) muHosiniyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|ACC -50466-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="23" id="34640">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="12" aye="23" id="34641">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَغَ" root="بلغ" sureh="12" aye="23" id="34642">
<Subword subEntry="بَلَغَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشُدَّهُ" root="شدد" sureh="12" aye="23" id="34643">
<Subword subEntry="أَشُدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُ" root="ءتي" sureh="12" aye="23" id="34644">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُكْمًا" root="حكم" sureh="12" aye="23" id="34645">
<Subword subEntry="حُكْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="23" id="34646">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمًا" root="علم" sureh="12" aye="23" id="34647">
<Subword subEntry="عِلْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="23" id="34648">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="12" aye="23" id="34649">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْزِي" root="جزي" sureh="12" aye="23" id="34650">
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْسِنِينَ" root="حسن" sureh="12" aye="23" id="34651">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْسِنِينَ" IsBase="1" /></Word>