بسم الله الرحمن الرحیم
12|20|وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ
(12:20:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50379-@@@@(12:20:1:2) $ara V STEM|POS:V|PERF|LEM:$ara|ROOT:$ry|3MP -50380-@@@@(12:20:1:3) wo PRON SUFFIX|PRON:3MP -50381-@@@@(12:20:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -50382-@@@@(12:20:2:1) bi P PREFIX|bi+ -50383-@@@@(12:20:2:2) vamanK] N STEM|POS:N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|GEN -50384-@@@@(12:20:3:1) baxosK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baxos|ROOT:bxs|MS|INDEF|GEN -50385-@@@@(12:20:4:1) dara`hima N STEM|POS:N|LEM:dara`him|ROOT:drhm|MP|ACC -50386-@@@@(12:20:5:1) maEoduwdapK ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoduwdap|ROOT:Edd|FS|INDEF|GEN -50387-@@@@(12:20:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50388-@@@@(12:20:6:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -50389-@@@@(12:20:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -50390-@@@@(12:20:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -50391-@@@@(12:20:7:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -50392-@@@@(12:20:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -50393-@@@@(12:20:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -50394-@@@@(12:20:9:2) z~a`hidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:z~a`hidiyn|ROOT:zhd|MP|GEN -50395-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="21" id="34592">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرَوْهُ" root="شري" sureh="12" aye="21" id="34593">
<Subword subEntry="شَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِثَمَنٍ" root="ثمن" sureh="12" aye="21" id="34594">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَمَنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَخْسٍ" root="بخس" sureh="12" aye="21" id="34595">
<Subword subEntry="بَخْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَرَاهِمَ" root="درهم" sureh="12" aye="21" id="34596">
<Subword subEntry="دَرَاهِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْدُودَةٍ" root="عدد" sureh="12" aye="21" id="34597">
<Subword subEntry="مَعْدُودَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="21" id="34598">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="12" aye="21" id="34599">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="12" aye="21" id="34600">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="12" aye="21" id="34601">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّاهِدِينَ" root="زهد" sureh="12" aye="21" id="34602">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَاهِدِينَ" IsBase="1" /></Word>