بسم الله الرحمن الرحیم
12|12|أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
(12:12:1:1) >arosilo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|2MS -50191-@@@@(12:12:1:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -50192-@@@@(12:12:2:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -50193-@@@@(12:12:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -50194-@@@@(12:12:3:1) gadFA N STEM|POS:N|LEM:gad|ROOT:gdw|M|INDEF|ACC -50195-@@@@(12:12:4:1) yarotaEo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarotaEo|ROOT:rtE|3MS|MOOD:JUS -50196-@@@@(12:12:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50197-@@@@(12:12:5:2) yaloEabo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MS|MOOD:JUS -50198-@@@@(12:12:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50199-@@@@(12:12:6:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَرْسِلْهُ" root="رسل" sureh="12" aye="13" id="34470">
<Subword subEntry="أَرْسِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَنَا" sureh="12" aye="13" id="34471">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَدًا" root="غدو" sureh="12" aye="13" id="34472">
<Subword subEntry="غَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْتَعْ" root="رتع" sureh="12" aye="13" id="34473">
<Subword subEntry="يَرْتَعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="13" id="34474">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْعَبْ" root="لعب" sureh="12" aye="13" id="34475">
<Subword subEntry="يَلْعَبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="13" id="34476">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="12" aye="13" id="34477">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="12" aye="13" id="34478">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَحَافِظُونَ" root="حفظ" sureh="12" aye="13" id="34479">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَافِظُونَ" IsBase="1" /></Word>