بسم الله الرحمن الرحیم
12|9|اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
(12:9:1:1) {qotulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -50124-@@@@(12:9:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -50125-@@@@(12:9:2:1) yuwsufa PN STEM|POS:PN|LEM:yuwsuf|M|ACC -50126-@@@@(12:9:3:1) >awi CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -50127-@@@@(12:9:4:1) {ToraHu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:{ToraHu|ROOT:TrH|2MP -50128-@@@@(12:9:4:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -50129-@@@@(12:9:4:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -50130-@@@@(12:9:5:1) >aroDFA N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|INDEF|ACC -50131-@@@@(12:9:6:1) yaxolu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xalaA|ROOT:xlw|3MS|MOOD:JUS -50132-@@@@(12:9:7:1) la P PREFIX|l:P+ -50133-@@@@(12:9:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -50134-@@@@(12:9:8:1) wajohu N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|NOM -50135-@@@@(12:9:9:1) >abiy N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN -50136-@@@@(12:9:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -50137-@@@@(12:9:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50138-@@@@(12:9:10:2) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS -50139-@@@@(12:9:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -50140-@@@@(12:9:11:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -50141-@@@@(12:9:12:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -50142-@@@@(12:9:12:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -50143-@@@@(12:9:13:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -50144-@@@@(12:9:14:1) Sa`liHiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|ACC -50145-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اقْتُلُوا" root="قتل" sureh="12" aye="10" id="34425">
<Subword subEntry="اُقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُوسُفَ" root="يوسف" sureh="12" aye="10" id="34426">
<Subword subEntry="يُوسُفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوِ" sureh="12" aye="10" id="34427">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اطْرَحُوهُ" root="طرح" sureh="12" aye="10" id="34428">
<Subword subEntry="اِطْرَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْضًا" root="ءرض" sureh="12" aye="10" id="34429">
<Subword subEntry="أَرْضًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْلُ" root="خلو" sureh="12" aye="10" id="34430">
<Subword subEntry="يَخْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="12" aye="10" id="34431">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهُ" root="وجه" sureh="12" aye="10" id="34432">
<Subword subEntry="وَجْهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبِيكُمْ" root="ءبو" sureh="12" aye="10" id="34433">
<Subword subEntry="أَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="10" id="34434">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="12" aye="10" id="34435">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="10" id="34436">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِ" root="بعد" sureh="12" aye="10" id="34437">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="12" aye="10" id="34438">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحِينَ" root="صلح" sureh="12" aye="10" id="34439">
<Subword subEntry="صَالِحِينَ" IsBase="1" /></Word>