بسم الله الرحمن الرحیم
12|8|إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(12:8:1:1) axuw N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -50106-@@@@(12:8:4:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -50107-@@@@(12:8:5:1) >aHab~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aHab~|ROOT:Hbb|MS|NOM -50108-@@@@(12:8:6:1) abiy N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN -50110-@@@@(12:8:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -50111-@@@@(12:8:8:1) min~a P STEM|POS:P|LEM:min -50112-@@@@(12:8:8:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -50113-@@@@(12:8:9:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -50114-@@@@(12:8:9:2) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -50115-@@@@(12:8:10:1) EuSobapN N STEM|POS:N|LEM:EuSobap|ROOT:ESb|F|INDEF|NOM -50116-@@@@(12:8:11:1) abaA N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC -50118-@@@@(12:8:12:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -50119-@@@@(12:8:13:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -50120-@@@@(12:8:13:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -50121-@@@@(12:8:14:1) Dala`lK N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN -50122-@@@@(12:8:15:1) m~ubiynK ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -50123-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="12" aye="9" id="34408">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="9" id="34409">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيُوسُفُ" root="يوسف" sureh="12" aye="9" id="34410">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوسُفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="9" id="34411">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخُوهُ" root="ءخو" sureh="12" aye="9" id="34412">
<Subword subEntry="أَخُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحَبُّ" root="حبب" sureh="12" aye="9" id="34413">
<Subword subEntry="أَحَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="12" aye="9" id="34414">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبِينَا" root="ءبو" sureh="12" aye="9" id="34415">
<Subword subEntry="أَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="12" aye="9" id="34416">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="9" id="34417">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="12" aye="9" id="34418">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُصْبَةٌ" root="عصب" sureh="12" aye="9" id="34419">
<Subword subEntry="عُصْبَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="12" aye="9" id="34420">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَانَا" root="ءبو" sureh="12" aye="9" id="34421">
<Subword subEntry="أَبَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَفِي" sureh="12" aye="9" id="34422">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="12" aye="9" id="34423">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="12" aye="9" id="34424">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>