بسم الله الرحمن الرحیم
11|106|فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
(11:106:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -49539-@@@@(11:106:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -49540-@@@@(11:106:2:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -49541-@@@@(11:106:3:1) $aqu V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aqu|ROOT:$qw|3MP -49542-@@@@(11:106:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -49543-@@@@(11:106:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -49544-@@@@(11:106:4:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -49545-@@@@(11:106:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -49546-@@@@(11:106:5:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -49547-@@@@(11:106:6:1) la P PREFIX|l:P+ -49548-@@@@(11:106:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -49549-@@@@(11:106:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -49550-@@@@(11:106:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -49551-@@@@(11:106:8:1) zafiyrN N STEM|POS:N|LEM:zafiyr|ROOT:zfr|M|INDEF|NOM -49552-@@@@(11:106:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49553-@@@@(11:106:9:2) $ahiyqN N STEM|POS:N|LEM:$ahiyq|ROOT:$hq|M|INDEF|NOM -49554-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَمَّا" sureh="11" aye="107" id="34022">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="11" aye="107" id="34023">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَقُوا" root="شقو" sureh="11" aye="107" id="34024">
<Subword subEntry="شَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَفِي" sureh="11" aye="107" id="34025">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="11" aye="107" id="34026">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="11" aye="107" id="34027">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="11" aye="107" id="34028">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَفِيرٌ" root="زفر" sureh="11" aye="107" id="34029">
<Subword subEntry="زَفِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="107" id="34030">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيقٌ" root="شهق" sureh="11" aye="107" id="34031">
<Subword subEntry="شَهِيقٌ" IsBase="1" /></Word>