بسم الله الرحمن الرحیم
11|84|وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ
(11:84:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48998-@@@@(11:84:1:2) axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -49001-@@@@(11:84:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -49002-@@@@(11:84:4:1) $uEayobFA PN STEM|POS:PN|LEM:$uEayob|ACC -49003-@@@@(11:84:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -49004-@@@@(11:84:6:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -49005-@@@@(11:84:6:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -49006-@@@@(11:84:6:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -49007-@@@@(11:84:7:1) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -49008-@@@@(11:84:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -49009-@@@@(11:84:8:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -49010-@@@@(11:84:9:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -49011-@@@@(11:84:10:1) la P PREFIX|l:P+ -49012-@@@@(11:84:10:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -49013-@@@@(11:84:11:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -49014-@@@@(11:84:12:1) araY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S|MOOD:SUBJ -49029-@@@@(11:84:19:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -49030-@@@@(11:84:20:1) bi P PREFIX|bi+ -49031-@@@@(11:84:20:2) xayorK N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN -49032-@@@@(11:84:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49033-@@@@(11:84:21:2) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -49036-@@@@(11:84:23:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -49037-@@@@(11:84:23:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -49038-@@@@(11:84:24:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -49039-@@@@(11:84:25:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -49040-@@@@(11:84:26:1) m~uHiyTK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|GEN -49041-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="85" id="33641">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="11" aye="85" id="33642">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَدْيَنَ" sureh="11" aye="85" id="33643">
<Subword subEntry="مَدْيَنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُمْ" root="ءخو" sureh="11" aye="85" id="33644">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شُعَيْبًا" root="شعب/شعيب" sureh="11" aye="85" id="33645">
<Subword subEntry="شُعَيْبا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="11" aye="85" id="33646">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="85" id="33647">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="11" aye="85" id="33648">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="11" aye="85" id="33649">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="11" aye="85" id="33650">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="85" id="33651">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="11" aye="85" id="33652">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="85" id="33653">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="11" aye="85" id="33654">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُهُ" root="غير" sureh="11" aye="85" id="33655">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="85" id="33656">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="11" aye="85" id="33657">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْقُصُوا" root="نقص" sureh="11" aye="85" id="33658">
<Subword subEntry="تَنْقُص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمِكْيَالَ" root="كيل" sureh="11" aye="85" id="33659">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِكْيَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="85" id="33660">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِيزَانَ" root="وزن" sureh="11" aye="85" id="33661">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيزَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="11" aye="85" id="33662">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَاكُمْ" root="رءي" sureh="11" aye="85" id="33663">
<Subword subEntry="أَرَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِخَيْرٍ" root="خير" sureh="11" aye="85" id="33664">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="85" id="33665">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="11" aye="85" id="33666">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="11" aye="85" id="33667">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="11" aye="85" id="33668">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="11" aye="85" id="33669">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="11" aye="85" id="33670">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُحِيطٍ" root="حوط" sureh="11" aye="85" id="33671">
<Subword subEntry="مُحِيطٍ" IsBase="1" /></Word>