بسم الله الرحمن الرحیم
11|85|وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
(11:85:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49042-@@@@(11:85:1:2) ya` VOC PREFIX|ya+ -49043-@@@@(11:85:1:3) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -49044-@@@@(11:85:1:4) PRON SUFFIX|PRON:1S -49045-@@@@(11:85:2:1) >awofu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP -49046-@@@@(11:85:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -49047-@@@@(11:85:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49048-@@@@(11:85:3:2) mikoyaAla N STEM|POS:N|LEM:mikoyaAl|ROOT:kyl|M|ACC -49049-@@@@(11:85:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49050-@@@@(11:85:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -49051-@@@@(11:85:4:3) miyzaAna N STEM|POS:N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC -49052-@@@@(11:85:5:1) bi P PREFIX|bi+ -49053-@@@@(11:85:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -49054-@@@@(11:85:5:3) qisoTi N STEM|POS:N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN -49055-@@@@(11:85:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49056-@@@@(11:85:6:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -49057-@@@@(11:85:7:1) taboxasu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaboxaso|ROOT:bxs|2MP|MOOD:JUS -49058-@@@@(11:85:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -49059-@@@@(11:85:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -49060-@@@@(11:85:8:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -49061-@@@@(11:85:9:1) >a$oyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|MP|ACC -49062-@@@@(11:85:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -49063-@@@@(11:85:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -49064-@@@@(11:85:10:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -49065-@@@@(11:85:11:1) taEova V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS -49066-@@@@(11:85:11:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -49067-@@@@(11:85:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -49068-@@@@(11:85:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -49069-@@@@(11:85:13:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -49070-@@@@(11:85:14:1) mufosidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC -49071-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="86" id="33672">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="86" id="33673">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="11" aye="86" id="33674">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْفُوا" root="وفي" sureh="11" aye="86" id="33675">
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمِكْيَالَ" root="كيل" sureh="11" aye="86" id="33676">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِكْيَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="86" id="33677">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِيزَانَ" root="وزن" sureh="11" aye="86" id="33678">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيزَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْقِسْطِ" root="قسط" sureh="11" aye="86" id="33679">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِسْطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="86" id="33680">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="11" aye="86" id="33681">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْخَسُوا" root="بخس" sureh="11" aye="86" id="33682">
<Subword subEntry="تَبْخَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="11" aye="86" id="33683">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْيَاءَهُمْ" root="شيء" sureh="11" aye="86" id="33684">
<Subword subEntry="أَشْيَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="86" id="33685">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="11" aye="86" id="33686">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْثَوْا" root="عثو" sureh="11" aye="86" id="33687">
<Subword subEntry="تَعْث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="11" aye="86" id="33688">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="11" aye="86" id="33689">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُفْسِدِينَ" root="فسد" sureh="11" aye="86" id="33690">
<Subword subEntry="مُفْسِدِينَ" IsBase="1" /></Word>