بسم الله الرحمن الرحیم
11|63|قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ
(11:63:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -48519-@@@@(11:63:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -48520-@@@@(11:63:2:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -48521-@@@@(11:63:2:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -48522-@@@@(11:63:3:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -48523-@@@@(11:63:3:2) ra'ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP -48524-@@@@(11:63:3:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -48525-@@@@(11:63:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="11" aye="64" id="33307">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="64" id="33308">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="11" aye="64" id="33309">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="11" aye="64" id="33310">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتُمْ" root="رءي" sureh="11" aye="64" id="33311">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="11" aye="64" id="33312">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="11" aye="64" id="33313">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="11" aye="64" id="33314">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَةٍ" root="بين" sureh="11" aye="64" id="33315">
<Subword subEntry="بَيِّنَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="64" id="33316">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="11" aye="64" id="33317">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="64" id="33318">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَانِي" root="ءتي" sureh="11" aye="64" id="33319">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="11" aye="64" id="33320">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="11" aye="64" id="33321">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="11" aye="64" id="33322">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْصُرُنِي" root="نصر" sureh="11" aye="64" id="33323">
<Subword subEntry="يَنْصُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="11" aye="64" id="33324">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="11" aye="64" id="33325">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="11" aye="64" id="33326">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَصَيْتُهُ" root="عصي" sureh="11" aye="64" id="33327">
<Subword subEntry="عَصَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="11" aye="64" id="33328">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَزِيدُونَنِي" root="زيد" sureh="11" aye="64" id="33329">
<Subword subEntry="تَزِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="11" aye="64" id="33330">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْسِيرٍ" root="خسر" sureh="11" aye="64" id="33331">
<Subword subEntry="تَخْسِيرٍ" IsBase="1" /></Word>