بسم الله الرحمن الرحیم
11|47|قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ
(11:47:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -48074-@@@@(11:47:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -48075-@@@@(11:47:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -48076-@@@@(11:47:3:1) aEuw*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S -48079-@@@@(11:47:5:1) bi P PREFIX|bi+ -48080-@@@@(11:47:5:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -48081-@@@@(11:47:6:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -48082-@@@@(11:47:7:1) >aso_#ala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S|MOOD:SUBJ -48083-@@@@(11:47:7:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -48084-@@@@(11:47:8:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -48085-@@@@(11:47:9:1) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -48086-@@@@(11:47:10:1) li P PREFIX|l:P+ -48087-@@@@(11:47:10:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -48088-@@@@(11:47:11:1) bi P PREFIX|bi+ -48089-@@@@(11:47:11:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -48090-@@@@(11:47:12:1) EilomN N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|NOM -48091-@@@@(11:47:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -48092-@@@@(11:47:13:2) akun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:JUS -48100-@@@@(11:47:18:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -48101-@@@@(11:47:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -48102-@@@@(11:47:19:2) xa`siriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN -48103-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="11" aye="48" id="33000">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="11" aye="48" id="33001">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="11" aye="48" id="33002">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعُوذُ" root="عوذ" sureh="11" aye="48" id="33003">
<Subword subEntry="أَعُوذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكَ" sureh="11" aye="48" id="33004">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="11" aye="48" id="33005">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْأَلَكَ" root="سءل" sureh="11" aye="48" id="33006">
<Subword subEntry="أَسْأَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="48" id="33007">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="11" aye="48" id="33008">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="11" aye="48" id="33009">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="11" aye="48" id="33010">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٌ" root="علم" sureh="11" aye="48" id="33011">
<Subword subEntry="عِلْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="48" id="33012">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="11" aye="48" id="33013">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَغْفِرْ" root="غفر" sureh="11" aye="48" id="33014">
<Subword subEntry="تَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="11" aye="48" id="33015">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="48" id="33016">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْحَمْنِي" root="رحم" sureh="11" aye="48" id="33017">
<Subword subEntry="تَرْحَمْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكُنْ" root="كون" sureh="11" aye="48" id="33018">
<Subword subEntry="أَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="11" aye="48" id="33019">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاسِرِينَ" root="خسر" sureh="11" aye="48" id="33020">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرِينَ" IsBase="1" /></Word>