بسم الله الرحمن الرحیم
11|33|قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
(11:33:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -47700-@@@@(11:33:2:1) otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -47703-@@@@(11:33:3:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -47704-@@@@(11:33:4:1) bi P PREFIX|bi+ -47705-@@@@(11:33:4:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -47706-@@@@(11:33:5:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -47707-@@@@(11:33:6:1) antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -47712-@@@@(11:33:10:1) bi P PREFIX|bi+ -47713-@@@@(11:33:10:2) muEojiziyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN -47714-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="11" aye="34" id="32734">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="11" aye="34" id="32735">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيكُمْ" root="ءتي" sureh="11" aye="34" id="32736">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="11" aye="34" id="32737">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="11" aye="34" id="32738">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="11" aye="34" id="32739">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="11" aye="34" id="32740">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="34" id="32741">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="34" id="32742">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="11" aye="34" id="32743">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُعْجِزِينَ" root="عجز" sureh="11" aye="34" id="32744">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعْجِزِينَ" IsBase="1" /></Word>