بسم الله الرحمن الرحیم
11|32|قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(11:32:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -47674-@@@@(11:32:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -47675-@@@@(11:32:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -47676-@@@@(11:32:2:2) nuwHu PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|NOM -47677-@@@@(11:32:3:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -47678-@@@@(11:32:4:1) ja`dalo V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MS -47679-@@@@(11:32:4:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -47680-@@@@(11:32:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -47681-@@@@(11:32:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -47682-@@@@(11:32:5:2) >akovaro V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>akovaru|ROOT:kvr|2MS -47683-@@@@(11:32:5:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -47684-@@@@(11:32:6:1) jida`la N STEM|POS:N|LEM:jidaAl|ROOT:jdl|M|ACC -47685-@@@@(11:32:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -47686-@@@@(11:32:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -47687-@@@@(11:32:7:2) >oti V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS -47688-@@@@(11:32:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -47689-@@@@(11:32:8:1) bi P PREFIX|bi+ -47690-@@@@(11:32:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -47691-@@@@(11:32:9:1) taEidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS -47692-@@@@(11:32:9:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -47693-@@@@(11:32:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="11" aye="33" id="32720">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="33" id="32721">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحُ" root="نوح" sureh="11" aye="33" id="32722">
<Subword subEntry="نُوحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="11" aye="33" id="32723">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَادَلْتَنَا" root="جدل" sureh="11" aye="33" id="32724">
<Subword subEntry="جَادَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَكْثَرْتَ" root="كثر" sureh="11" aye="33" id="32725">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَكْثَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جِدَالَنَا" root="جدل" sureh="11" aye="33" id="32726">
<Subword subEntry="جِدَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأْتِنَا" root="ءتي" sureh="11" aye="33" id="32727">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="11" aye="33" id="32728">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعِدُنَا" root="وعد" sureh="11" aye="33" id="32729">
<Subword subEntry="تَعِدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="11" aye="33" id="32730">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="11" aye="33" id="32731">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="11" aye="33" id="32732">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّادِقِينَ" root="صدق" sureh="11" aye="33" id="32733">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>