بسم الله الرحمن الرحیم
11|30|وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
(11:30:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -47609-@@@@(11:30:1:2) ya` VOC PREFIX|ya+ -47610-@@@@(11:30:1:3) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -47611-@@@@(11:30:1:4) PRON SUFFIX|PRON:1S -47612-@@@@(11:30:2:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -47613-@@@@(11:30:3:1) yanSuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS -47614-@@@@(11:30:3:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -47615-@@@@(11:30:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -47616-@@@@(11:30:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -47617-@@@@(11:30:6:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -47622-@@@@(11:30:8:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -47623-@@@@(11:30:8:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -47624-@@@@(11:30:9:1) ta*ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP -47625-@@@@(11:30:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -47626-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="31" id="32673">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="31" id="32674">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="11" aye="31" id="32675">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="11" aye="31" id="32676">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْصُرُنِي" root="نصر" sureh="11" aye="31" id="32677">
<Subword subEntry="يَنْصُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="11" aye="31" id="32678">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="11" aye="31" id="32679">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="11" aye="31" id="32680">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَرَدْتُهُمْ" root="طرد" sureh="11" aye="31" id="32681">
<Subword subEntry="طَرَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="11" aye="31" id="32682">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="11" aye="31" id="32683">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَذَكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="11" aye="31" id="32684">
<Subword subEntry="تَذَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>