بسم الله الرحمن الرحیم
11|28|قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
(11:28:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -47537-@@@@(11:28:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -47538-@@@@(11:28:2:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -47539-@@@@(11:28:2:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -47540-@@@@(11:28:3:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -47541-@@@@(11:28:3:2) ra'ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP -47542-@@@@(11:28:3:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -47543-@@@@(11:28:4:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -47563-@@@@(11:28:16:2) nulozimu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>alozama|ROOT:lzm|1P -47564-@@@@(11:28:16:3) kumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -47565-@@@@(11:28:16:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -47566-@@@@(11:28:17:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -47567-@@@@(11:28:17:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -47568-@@@@(11:28:18:1) la P PREFIX|l:P+ -47569-@@@@(11:28:18:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -47570-@@@@(11:28:19:1) ka`rihuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`rihuwn|ROOT:krh|MP|NOM -47571-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="11" aye="29" id="32623">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="11" aye="29" id="32624">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="11" aye="29" id="32625">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="11" aye="29" id="32626">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتُمْ" root="رءي" sureh="11" aye="29" id="32627">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="11" aye="29" id="32628">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="11" aye="29" id="32629">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="11" aye="29" id="32630">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَةٍ" root="بين" sureh="11" aye="29" id="32631">
<Subword subEntry="بَيِّنَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="29" id="32632">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="11" aye="29" id="32633">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="29" id="32634">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَانِي" root="ءتي" sureh="11" aye="29" id="32635">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="11" aye="29" id="32636">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="11" aye="29" id="32637">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِهِ" root="عند" sureh="11" aye="29" id="32638">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَعُمِّيَتْ" root="عمي" sureh="11" aye="29" id="32639">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عُمِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="11" aye="29" id="32640">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="11" aye="29" id="32641">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُلْزِمُكُمُوهَا" root="لزم" sureh="11" aye="29" id="32642">
<Subword subEntry="نُلْزِمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="29" id="32643">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="11" aye="29" id="32644">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهَا" sureh="11" aye="29" id="32645">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَارِهُونَ" root="كره" sureh="11" aye="29" id="32646">
<Subword subEntry="كَارِهُونَ" IsBase="1" /></Word>