بسم الله الرحمن الرحیم
10|98|فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ
(10:98:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -46511-@@@@(10:98:1:2) lawolaA EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -46512-@@@@(10:98:2:1) kaAnato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -46513-@@@@(10:98:3:1) qaroyapN N STEM|POS:N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|NOM -46514-@@@@(10:98:4:1) 'aAmanato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS -46515-@@@@(10:98:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -46516-@@@@(10:98:5:2) nafaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -46517-@@@@(10:98:5:3) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -46518-@@@@(10:98:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَوْ" sureh="10" aye="99" id="31892">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="99" id="31893">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="10" aye="99" id="31894">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَرْيَةٌ" root="قري" sureh="10" aye="99" id="31895">
<Subword subEntry="قَرْيَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَتْ" root="ءمن" sureh="10" aye="99" id="31896">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَنَفَعَهَا" root="نفع" sureh="10" aye="99" id="31897">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِيمَانُهَا" root="ءمن" sureh="10" aye="99" id="31898">
<Subword subEntry="إِيمَانُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="10" aye="99" id="31899">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمَ" root="قوم" sureh="10" aye="99" id="31900">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُونُسَ" root="يونس" sureh="10" aye="99" id="31901">
<Subword subEntry="يُونُسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="10" aye="99" id="31902">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="10" aye="99" id="31903">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَشَفْنَا" root="كشف" sureh="10" aye="99" id="31904">
<Subword subEntry="كَشَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="10" aye="99" id="31905">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="10" aye="99" id="31906">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخِزْيِ" root="خزي" sureh="10" aye="99" id="31907">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خِزْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="99" id="31908">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="10" aye="99" id="31909">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="10" aye="99" id="31910">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="99" id="31911">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَتَّعْنَاهُمْ" root="متع" sureh="10" aye="99" id="31912">
<Subword subEntry="مَتَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="10" aye="99" id="31913">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينٍ" root="حين" sureh="10" aye="99" id="31914">
<Subword subEntry="حِينٍ" IsBase="1" /></Word>