بسم الله الرحمن الرحیم
10|99|وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(10:99:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46545-@@@@(10:99:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -46546-@@@@(10:99:2:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -46547-@@@@(10:99:3:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -46548-@@@@(10:99:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -46549-@@@@(10:99:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -46550-@@@@(10:99:4:2) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -46551-@@@@(10:99:5:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -46552-@@@@(10:99:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -46553-@@@@(10:99:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -46554-@@@@(10:99:7:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -46555-@@@@(10:99:8:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -46556-@@@@(10:99:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -46557-@@@@(10:99:9:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -46558-@@@@(10:99:10:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -46559-@@@@(10:99:10:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -46560-@@@@(10:99:10:3) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -46561-@@@@(10:99:11:1) tukorihu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>ukoriha|ROOT:krh|3FS -46562-@@@@(10:99:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -46563-@@@@(10:99:12:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -46564-@@@@(10:99:13:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -46565-@@@@(10:99:14:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ -46566-@@@@(10:99:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -46567-@@@@(10:99:15:1) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC -46568-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="100" id="31915">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="10" aye="100" id="31916">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="10" aye="100" id="31917">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="10" aye="100" id="31918">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَآمَنَ" root="ءمن" sureh="10" aye="100" id="31919">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="10" aye="100" id="31920">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="100" id="31921">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="10" aye="100" id="31922">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّهُمْ" root="كلل" sureh="10" aye="100" id="31923">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="10" aye="100" id="31924">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="10" aye="100" id="31925">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْتَ" sureh="10" aye="100" id="31926">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُكْرِهُ" root="كره" sureh="10" aye="100" id="31927">
<Subword subEntry="تُكْرِهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="10" aye="100" id="31928">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="10" aye="100" id="31929">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُوا" root="كون" sureh="10" aye="100" id="31930">
<Subword subEntry="يَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="10" aye="100" id="31931">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>