بسم الله الرحمن الرحیم
10|89|قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
(10:89:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -46291-@@@@(10:89:2:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -46292-@@@@(10:89:3:1) >ujiybat V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|3FS -46293-@@@@(10:89:4:1) d~aEowatu N STEM|POS:N|LEM:daEowap|ROOT:dEw|F|NOM -46294-@@@@(10:89:4:2) kumaA PRON SUFFIX|PRON:2MD -46295-@@@@(10:89:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -46296-@@@@(10:89:5:2) {sotaqiyma V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|2MD -46297-@@@@(10:89:5:3) A PRON SUFFIX|PRON:2MD -46298-@@@@(10:89:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46299-@@@@(10:89:6:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -46300-@@@@(10:89:7:1) tat~abiEaA^ V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2D|MOOD:JUS -46301-@@@@(10:89:7:2) n~i EMPH SUFFIX|+n:EMPH -46302-@@@@(10:89:8:1) sabiyla N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC -46303-@@@@(10:89:9:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -46304-@@@@(10:89:10:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -46305-@@@@(10:89:11:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -46306-@@@@(10:89:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -46307-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="10" aye="90" id="31749">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="10" aye="90" id="31750">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُجِيبَتْ" root="جوب" sureh="10" aye="90" id="31751">
<Subword subEntry="أُجِيب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَعْوَتُكُمَا" root="دعو" sureh="10" aye="90" id="31752">
<Subword subEntry="دَعْوَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَقِيمَا" root="قوم" sureh="10" aye="90" id="31753">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="90" id="31754">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="90" id="31755">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعَانِّ" root="تبع" sureh="10" aye="90" id="31756">
<Subword subEntry="تَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبِيلَ" root="سبل" sureh="10" aye="90" id="31757">
<Subword subEntry="سَبِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="10" aye="90" id="31758">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="90" id="31759">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="10" aye="90" id="31760">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>