بسم الله الرحمن الرحیم
10|86|وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(10:86:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46197-@@@@(10:86:1:2) naj~i V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS -46198-@@@@(10:86:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -46199-@@@@(10:86:2:1) bi P PREFIX|bi+ -46200-@@@@(10:86:2:2) raHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -46201-@@@@(10:86:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -46202-@@@@(10:86:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -46203-@@@@(10:86:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -46204-@@@@(10:86:4:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -46205-@@@@(10:86:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -46206-@@@@(10:86:5:2) ka`firiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -46207-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="87" id="31689">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجِّنَا" root="نجو" sureh="10" aye="87" id="31690">
<Subword subEntry="نَجِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَحْمَتِكَ" root="رحم" sureh="10" aye="87" id="31691">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="10" aye="87" id="31692">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="10" aye="87" id="31693">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="10" aye="87" id="31694">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>