بسم الله الرحمن الرحیم
10|85|فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
(10:85:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -46179-@@@@(10:85:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -46180-@@@@(10:85:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -46181-@@@@(10:85:2:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -46182-@@@@(10:85:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -46183-@@@@(10:85:4:1) tawak~alo V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1P -46184-@@@@(10:85:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -46185-@@@@(10:85:5:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -46186-@@@@(10:85:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -46187-@@@@(10:85:6:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -46188-@@@@(10:85:7:1) tajoEalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS -46189-@@@@(10:85:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -46190-@@@@(10:85:8:1) fitonapF N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC -46191-@@@@(10:85:9:1) l~i P PREFIX|l:P+ -46192-@@@@(10:85:9:2) lo DET PREFIX|Al+ -46193-@@@@(10:85:9:3) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -46194-@@@@(10:85:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -46195-@@@@(10:85:10:2) Z~a`limiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -46196-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَقَالُوا" root="قول" sureh="10" aye="86" id="31679">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="10" aye="86" id="31680">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="10" aye="86" id="31681">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَكَّلْنَا" root="وكل" sureh="10" aye="86" id="31682">
<Subword subEntry="تَوَكَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="10" aye="86" id="31683">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="86" id="31684">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْعَلْنَا" root="جعل" sureh="10" aye="86" id="31685">
<Subword subEntry="تَجْعَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِتْنَةً" root="فتن" sureh="10" aye="86" id="31686">
<Subword subEntry="فِتْنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْقَوْمِ" root="قوم" sureh="10" aye="86" id="31687">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="10" aye="86" id="31688">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>