بسم الله الرحمن الرحیم
10|53|وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
(10:53:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45364-@@@@(10:53:1:2) yasotan[bi_#u V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotan[bi_#u|ROOT:nbA|3MP -45365-@@@@(10:53:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -45366-@@@@(10:53:1:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -45367-@@@@(10:53:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -45368-@@@@(10:53:2:2) Haq~N N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|NOM -45369-@@@@(10:53:3:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -45370-@@@@(10:53:4:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -45371-@@@@(10:53:5:1) antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -45382-@@@@(10:53:11:1) bi P PREFIX|bi+ -45383-@@@@(10:53:11:2) muEojiziyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|MP|GEN -45384-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="54" id="31118">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَنْبِئُونَكَ" root="نبء" sureh="10" aye="54" id="31119">
<Subword subEntry="يَسْتَنْبِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="10" aye="54" id="31120">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقٌّ" root="حقق" sureh="10" aye="54" id="31121">
<Subword subEntry="حَقٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="10" aye="54" id="31122">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="10" aye="54" id="31123">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِي" sureh="10" aye="54" id="31124">
<Subword subEntry="إِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="54" id="31125">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="10" aye="54" id="31126">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="10" aye="54" id="31127">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَحَقٌّ" root="حقق" sureh="10" aye="54" id="31128">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="54" id="31129">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="54" id="31130">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="10" aye="54" id="31131">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُعْجِزِينَ" root="عجز" sureh="10" aye="54" id="31132">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعْجِزِينَ" IsBase="1" /></Word>