بسم الله الرحمن الرحیم
10|13|وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
(10:13:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44187-@@@@(10:13:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -44188-@@@@(10:13:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -44189-@@@@(10:13:2:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -44190-@@@@(10:13:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -44191-@@@@(10:13:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -44192-@@@@(10:13:3:2) quruwna N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|ACC -44193-@@@@(10:13:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -44194-@@@@(10:13:5:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -44195-@@@@(10:13:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -44196-@@@@(10:13:6:1) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -44197-@@@@(10:13:7:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -44198-@@@@(10:13:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -44199-@@@@(10:13:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44200-@@@@(10:13:8:2) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -44201-@@@@(10:13:8:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -44202-@@@@(10:13:9:1) rusulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -44203-@@@@(10:13:9:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -44204-@@@@(10:13:10:1) bi P PREFIX|bi+ -44205-@@@@(10:13:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -44206-@@@@(10:13:10:3) bay~ina`ti N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|GEN -44207-@@@@(10:13:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44208-@@@@(10:13:11:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -44209-@@@@(10:13:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -44210-@@@@(10:13:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -44211-@@@@(10:13:13:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -44212-@@@@(10:13:13:2) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ -44213-@@@@(10:13:13:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -44214-@@@@(10:13:14:1) ka P PREFIX|ka+ -44215-@@@@(10:13:14:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -44216-@@@@(10:13:15:1) najoziY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -44217-@@@@(10:13:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -44218-@@@@(10:13:16:2) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -44219-@@@@(10:13:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -44220-@@@@(10:13:17:2) mujorimiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC -44221-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="14" id="30311">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="10" aye="14" id="30312">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="10" aye="14" id="30313">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقُرُونَ" root="قرن" sureh="10" aye="14" id="30314">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="14" id="30315">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكُمْ" root="قبل" sureh="10" aye="14" id="30316">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="10" aye="14" id="30317">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="10" aye="14" id="30318">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="14" id="30319">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمْ" root="جيء" sureh="10" aye="14" id="30320">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلُهُمْ" root="رسل" sureh="10" aye="14" id="30321">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="10" aye="14" id="30322">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="14" id="30323">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="14" id="30324">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="10" aye="14" id="30325">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيُؤْمِنُوا" root="ءمن" sureh="10" aye="14" id="30326">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="10" aye="14" id="30327">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْزِي" root="جزي" sureh="10" aye="14" id="30328">
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمَ" root="قوم" sureh="10" aye="14" id="30329">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="10" aye="14" id="30330">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>