بسم الله الرحمن الرحیم
10|14|ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
(10:14:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -44222-@@@@(10:14:2:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -44223-@@@@(10:14:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -44224-@@@@(10:14:2:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -44225-@@@@(10:14:3:1) xala`^}ifa N STEM|POS:N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC -44226-@@@@(10:14:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -44227-@@@@(10:14:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -44228-@@@@(10:14:5:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -44229-@@@@(10:14:6:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -44230-@@@@(10:14:7:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -44231-@@@@(10:14:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -44232-@@@@(10:14:8:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -44233-@@@@(10:14:8:2) nanZura V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|1P|MOOD:SUBJ -44234-@@@@(10:14:9:1) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -44235-@@@@(10:14:10:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -44236-@@@@(10:14:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -44237-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="10" aye="15" id="30331">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاكُمْ" root="جعل" sureh="10" aye="15" id="30332">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلَائِفَ" root="خلف" sureh="10" aye="15" id="30333">
<Subword subEntry="خَلَائِفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="15" id="30334">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="10" aye="15" id="30335">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="15" id="30336">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِمْ" root="بعد" sureh="10" aye="15" id="30337">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِنَنْظُرَ" root="نظر" sureh="10" aye="15" id="30338">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَنْظُرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="10" aye="15" id="30339">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="10" aye="15" id="30340">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>