بسم الله الرحمن الرحیم
9|117|لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(9:117:1:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -43400-@@@@(9:117:1:2) qad CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -43401-@@@@(9:117:2:1) t~aAba V STEM|POS:V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS -43402-@@@@(9:117:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -43403-@@@@(9:117:4:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -43404-@@@@(9:117:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -43405-@@@@(9:117:5:2) n~abiY~i N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN -43406-@@@@(9:117:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43407-@@@@(9:117:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -43408-@@@@(9:117:6:3) muha`jiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muhaAjir|ROOT:hjr|MP|GEN -43409-@@@@(9:117:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43410-@@@@(9:117:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -43411-@@@@(9:117:7:3) >anSaAri N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MP|GEN -43412-@@@@(9:117:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -43413-@@@@(9:117:9:1) {t~abaEu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP -43414-@@@@(9:117:9:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -43415-@@@@(9:117:9:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -43416-@@@@(9:117:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -43417-@@@@(9:117:11:1) saAEapi N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN -43418-@@@@(9:117:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43419-@@@@(9:117:12:2) Eusorapi N STEM|POS:N|LEM:Eusorap|ROOT:Esr|F|GEN -43420-@@@@(9:117:13:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -43421-@@@@(9:117:14:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -43422-@@@@(9:117:15:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -43423-@@@@(9:117:16:1) kaAda V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS -43424-@@@@(9:117:17:1) yaziygu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAga|ROOT:zyg|3MS -43425-@@@@(9:117:18:1) quluwbu N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM -43426-@@@@(9:117:19:1) fariyqK N STEM|POS:N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|GEN -43427-@@@@(9:117:20:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -43428-@@@@(9:117:20:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -43429-@@@@(9:117:21:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -43430-@@@@(9:117:22:1) taAba V STEM|POS:V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS -43431-@@@@(9:117:23:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -43432-@@@@(9:117:23:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -43433-@@@@(9:117:24:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="9" aye="117" id="29764">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَابَ" root="توب" sureh="9" aye="117" id="29765">
<Subword subEntry="تَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="117" id="29766">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="9" aye="117" id="29767">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّ" root="نبء" sureh="9" aye="117" id="29768">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="117" id="29769">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُهَاجِرِينَ" root="هجر" sureh="9" aye="117" id="29770">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُهَاجِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="117" id="29771">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْصَارِ" root="نصر" sureh="9" aye="117" id="29772">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْصَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="117" id="29773">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعُوهُ" root="تبع" sureh="9" aye="117" id="29774">
<Subword subEntry="اِتَّبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="117" id="29775">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاعَةِ" root="سوع" sureh="9" aye="117" id="29776">
<Subword subEntry="سَاعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعُسْرَةِ" sureh="9" aye="117" id="29777">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عُسْرَةِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="117" id="29778">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="9" aye="117" id="29779">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="117" id="29780">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَادَ" root="مبهم" sureh="9" aye="117" id="29781">
<Subword subEntry="كَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيغُ" root="زيغ" sureh="9" aye="117" id="29782">
<Subword subEntry="يَزِيغُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبُ" root="قلب" sureh="9" aye="117" id="29783">
<Subword subEntry="قُلُوبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِيقٍ" root="فرق" sureh="9" aye="117" id="29784">
<Subword subEntry="فَرِيقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="9" aye="117" id="29785">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="9" aye="117" id="29786">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَابَ" root="توب" sureh="9" aye="117" id="29787">
<Subword subEntry="تَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="9" aye="117" id="29788">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="9" aye="117" id="29789">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمْ" sureh="9" aye="117" id="29790">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَءُوفٌ" root="رءف" sureh="9" aye="117" id="29791">
<Subword subEntry="رَءُوفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="9" aye="117" id="29792">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
القرائة-9|117|لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ