بسم الله الرحمن الرحیم
9|118|وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(9:118:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43440-@@@@(9:118:1:2) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -43441-@@@@(9:118:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -43442-@@@@(9:118:2:2) v~ala`vapi N STEM|POS:N|LEM:vala`vap|ROOT:vlv|F|GEN -43443-@@@@(9:118:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -43444-@@@@(9:118:4:1) xul~ifu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:xul~ifu|ROOT:xlf|3MP -43445-@@@@(9:118:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43446-@@@@(9:118:5:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -43447-@@@@(9:118:6:1) aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -43453-@@@@(9:118:10:1) bi P PREFIX|bi+ -43454-@@@@(9:118:10:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -43455-@@@@(9:118:11:1) raHubato V STEM|POS:V|PERF|LEM:raHubato|ROOT:rHb|3FS -43456-@@@@(9:118:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43457-@@@@(9:118:12:2) DaAqato V STEM|POS:V|PERF|LEM:DaAqa|ROOT:Dyq|3FS -43458-@@@@(9:118:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -43459-@@@@(9:118:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -43460-@@@@(9:118:14:1) >anfusu N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM -43461-@@@@(9:118:14:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -43462-@@@@(9:118:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43463-@@@@(9:118:15:2) Zan~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MP -43464-@@@@(9:118:15:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43465-@@@@(9:118:16:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -43466-@@@@(9:118:17:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -43467-@@@@(9:118:18:1) maloja>a N STEM|POS:N|LEM:m~aloja<|ROOT:ljA|M|ACC -43468-@@@@(9:118:19:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -43469-@@@@(9:118:20:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -43470-@@@@(9:118:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="118" id="29793">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="9" aye="118" id="29794">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّلَاثَةِ" root="ثلث" sureh="9" aye="118" id="29795">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَلَاثَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="118" id="29796">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُلِّفُوا" root="خلف" sureh="9" aye="118" id="29797">
<Subword subEntry="خُلِّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="9" aye="118" id="29798">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="9" aye="118" id="29799">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَاقَتْ" root="ضيق" sureh="9" aye="118" id="29800">
<Subword subEntry="ضَاق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمُ" sureh="9" aye="118" id="29801">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="9" aye="118" id="29802">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="9" aye="118" id="29803">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحُبَتْ" root="رحب" sureh="9" aye="118" id="29804">
<Subword subEntry="رَحُب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="118" id="29805">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَاقَتْ" root="ضيق" sureh="9" aye="118" id="29806">
<Subword subEntry="ضَاق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="9" aye="118" id="29807">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسُهُمْ" root="نفس" sureh="9" aye="118" id="29808">
<Subword subEntry="أَنْفُسُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="118" id="29809">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنُّوا" root="ظنن" sureh="9" aye="118" id="29810">
<Subword subEntry="ظَنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="118" id="29811">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="118" id="29812">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلْجَأَ" root="لجء" sureh="9" aye="118" id="29813">
<Subword subEntry="مَلْجَأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="118" id="29814">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="118" id="29815">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="118" id="29816">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="9" aye="118" id="29817">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="9" aye="118" id="29818">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَابَ" root="توب" sureh="9" aye="118" id="29819">
<Subword subEntry="تَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="9" aye="118" id="29820">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَتُوبُوا" root="توب" sureh="9" aye="118" id="29821">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتُوب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="9" aye="118" id="29822">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="9" aye="118" id="29823">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="9" aye="118" id="29824">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّوَّابُ" root="توب" sureh="9" aye="118" id="29825">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوَّابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمُ" root="رحم" sureh="9" aye="118" id="29826">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمُ" IsBase="1" /></Word>