بسم الله الرحمن الرحیم
9|108|لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ
(9:108:1:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -43098-@@@@(9:108:2:1) taqumo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS|MOOD:JUS -43099-@@@@(9:108:3:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -43100-@@@@(9:108:3:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -43101-@@@@(9:108:4:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -43102-@@@@(9:108:5:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -43103-@@@@(9:108:5:2) masojidN N STEM|POS:N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|INDEF|NOM -43104-@@@@(9:108:6:1) >us~isa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:>as~asa|ROOT:Ass|3MS -43105-@@@@(9:108:7:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -43106-@@@@(9:108:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -43107-@@@@(9:108:8:2) t~aqowaY` N STEM|POS:N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|M|GEN -43108-@@@@(9:108:9:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -43109-@@@@(9:108:10:1) >aw~ali N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|GEN -43110-@@@@(9:108:11:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -43111-@@@@(9:108:12:1) >aHaq~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM -43112-@@@@(9:108:13:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -43113-@@@@(9:108:14:1) taquwma V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS|MOOD:SUBJ -43114-@@@@(9:108:15:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -43115-@@@@(9:108:15:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -43116-@@@@(9:108:16:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -43117-@@@@(9:108:16:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -43118-@@@@(9:108:17:1) rijaAlN N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM -43119-@@@@(9:108:18:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP -43120-@@@@(9:108:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -43121-@@@@(9:108:19:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -43122-@@@@(9:108:20:1) yataTah~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:taTah~aro|ROOT:Thr|3MP|MOOD:SUBJ -43123-@@@@(9:108:20:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43124-@@@@(9:108:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43125-@@@@(9:108:21:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -43126-@@@@(9:108:22:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -43127-@@@@(9:108:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43128-@@@@(9:108:23:2) muT~ah~iriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(V)|LEM:muT~ah~iriyn|ROOT:Thr|MP|ACC -43129-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="108" id="29547">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُمْ" root="قوم" sureh="9" aye="108" id="29548">
<Subword subEntry="تَقُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="9" aye="108" id="29549">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="9" aye="108" id="29550">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَسْجِدٌ" root="سجد" sureh="9" aye="108" id="29551">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسْجِدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُسِّسَ" root="ءسس" sureh="9" aye="108" id="29552">
<Subword subEntry="أُسِّسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="9" aye="108" id="29553">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّقْوَىٰ" root="وقي" sureh="9" aye="108" id="29554">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="108" id="29555">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوَّلِ" root="وءل/ءول" sureh="9" aye="108" id="29556">
<Subword subEntry="أَوَّلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="9" aye="108" id="29557">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَقُّ" root="حقق" sureh="9" aye="108" id="29558">
<Subword subEntry="أَحَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="108" id="29559">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُومَ" root="قوم" sureh="9" aye="108" id="29560">
<Subword subEntry="تَقُومَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="9" aye="108" id="29561">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="9" aye="108" id="29562">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رِجَالٌ" root="رجل" sureh="9" aye="108" id="29563">
<Subword subEntry="رِجَالٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّونَ" root="حبب" sureh="9" aye="108" id="29564">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="108" id="29565">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَطَهَّرُوا" root="طهر" sureh="9" aye="108" id="29566">
<Subword subEntry="يَتَطَهَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="108" id="29567">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="108" id="29568">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="9" aye="108" id="29569">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُطَّهِّرِينَ" root="طهر" sureh="9" aye="108" id="29570">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُطَّهِّرِينَ" IsBase="1" /></Word>