بسم الله الرحمن الرحیم
9|109|أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
(9:109:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -43130-@@@@(9:109:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -43131-@@@@(9:109:1:3) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -43132-@@@@(9:109:2:1) >as~asa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>as~asa|ROOT:Ass|3MS -43133-@@@@(9:109:3:1) bunoya`na N STEM|POS:N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|ACC -43134-@@@@(9:109:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -43135-@@@@(9:109:4:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -43136-@@@@(9:109:5:1) taqowaY` N STEM|POS:N|LEM:taqowaY|ROOT:wqy|GEN -43137-@@@@(9:109:6:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -43138-@@@@(9:109:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -43139-@@@@(9:109:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43140-@@@@(9:109:8:2) riDowa`nK N STEM|POS:N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|GEN -43141-@@@@(9:109:9:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -43142-@@@@(9:109:10:1) >am CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -43143-@@@@(9:109:11:1) m~ano REL STEM|POS:REL|LEM:man -43144-@@@@(9:109:12:1) >as~asa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>as~asa|ROOT:Ass|3MS -43145-@@@@(9:109:13:1) bunoya`na N STEM|POS:N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|ACC -43146-@@@@(9:109:13:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -43147-@@@@(9:109:14:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -43148-@@@@(9:109:15:1) $afaA N STEM|POS:N|LEM:$afaA|ROOT:$fw|GEN -43149-@@@@(9:109:16:1) jurufK N STEM|POS:N|LEM:juruf|ROOT:jrf|M|INDEF|GEN -43150-@@@@(9:109:17:1) haArK N STEM|POS:N|LEM:haAr|ROOT:hwr|M|INDEF|GEN -43151-@@@@(9:109:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -43152-@@@@(9:109:18:2) {nohaAra V STEM|POS:V|PERF|(VII)|LEM:{nohaAra|ROOT:hwr|3MS -43153-@@@@(9:109:19:1) bi P PREFIX|bi+ -43154-@@@@(9:109:19:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -43155-@@@@(9:109:20:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -43156-@@@@(9:109:21:1) naAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -43157-@@@@(9:109:22:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -43158-@@@@(9:109:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43159-@@@@(9:109:23:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -43160-@@@@(9:109:24:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -43161-@@@@(9:109:25:1) yahodiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -43162-@@@@(9:109:26:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43163-@@@@(9:109:26:2) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -43164-@@@@(9:109:27:1) {l DET PREFIX|Al+ -43165-@@@@(9:109:27:2) Z~a`limiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -43166-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="9" aye="109" id="29571">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="9" aye="109" id="29572">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَّسَ" root="ءسس" sureh="9" aye="109" id="29573">
<Subword subEntry="أَسَّسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُنْيَانَهُ" root="بني" sureh="9" aye="109" id="29574">
<Subword subEntry="بُنْيَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="9" aye="109" id="29575">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْوَىٰ" root="وقي" sureh="9" aye="109" id="29576">
<Subword subEntry="تَقْوَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="109" id="29577">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="109" id="29578">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="109" id="29579">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِضْوَانٍ" root="رضي/رضو" sureh="9" aye="109" id="29580">
<Subword subEntry="رِضْوَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="9" aye="109" id="29581">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="9" aye="109" id="29582">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="9" aye="109" id="29583">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَّسَ" root="ءسس" sureh="9" aye="109" id="29584">
<Subword subEntry="أَسَّسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُنْيَانَهُ" root="بني" sureh="9" aye="109" id="29585">
<Subword subEntry="بُنْيَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="9" aye="109" id="29586">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَفَا" root="شفو" sureh="9" aye="109" id="29587">
<Subword subEntry="شَفَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُرُفٍ" sureh="9" aye="109" id="29588">
<Subword subEntry="جُرُفٍ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَارٍ" root="هور" sureh="9" aye="109" id="29589">
<Subword subEntry="هَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَانْهَارَ" root="هور" sureh="9" aye="109" id="29590">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِنْهَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="9" aye="109" id="29591">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="109" id="29592">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارِ" root="نور" sureh="9" aye="109" id="29593">
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="9" aye="109" id="29594">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="109" id="29595">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="109" id="29596">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="109" id="29597">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="9" aye="109" id="29598">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمَ" root="قوم" sureh="9" aye="109" id="29599">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="9" aye="109" id="29600">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>