بسم الله الرحمن الرحیم
9|93|إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(9:93:1:1) agoniyaA^'u N STEM|POS:N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MP|NOM -42625-@@@@(9:93:8:1) raDu V STEM|POS:V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP -42626-@@@@(9:93:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42627-@@@@(9:93:9:1) bi P PREFIX|bi+ -42628-@@@@(9:93:9:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -42629-@@@@(9:93:10:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ -42630-@@@@(9:93:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42631-@@@@(9:93:11:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -42632-@@@@(9:93:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42633-@@@@(9:93:12:2) xawaAlifi N STEM|POS:N|LEM:xawaAlif|ROOT:xlf|MP|GEN -42634-@@@@(9:93:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42635-@@@@(9:93:13:2) TabaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|3MS -42636-@@@@(9:93:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -42637-@@@@(9:93:15:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -42638-@@@@(9:93:16:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -42639-@@@@(9:93:16:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42640-@@@@(9:93:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -42641-@@@@(9:93:17:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -42642-@@@@(9:93:18:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -42643-@@@@(9:93:19:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -42644-@@@@(9:93:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -42645-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="9" aye="93" id="29213">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلُ" root="سبل" sureh="9" aye="93" id="29214">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="9" aye="93" id="29215">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="93" id="29216">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَأْذِنُونَكَ" root="ءذن" sureh="9" aye="93" id="29217">
<Subword subEntry="يَسْتَأْذِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="93" id="29218">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="9" aye="93" id="29219">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْنِيَاءُ" root="غني" sureh="9" aye="93" id="29220">
<Subword subEntry="أَغْنِيَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَضُوا" root="رضو" sureh="9" aye="93" id="29221">
<Subword subEntry="رَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَنْ" sureh="9" aye="93" id="29222">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُوا" root="كون" sureh="9" aye="93" id="29223">
<Subword subEntry="يَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="9" aye="93" id="29224">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَوَالِفِ" root="خلف" sureh="9" aye="93" id="29225">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَوَالِفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="93" id="29226">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَبَعَ" root="طبع" sureh="9" aye="93" id="29227">
<Subword subEntry="طَبَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="93" id="29228">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="9" aye="93" id="29229">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="9" aye="93" id="29230">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="9" aye="93" id="29231">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="93" id="29232">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="9" aye="93" id="29233">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>