بسم الله الرحمن الرحیم
9|94|يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(9:94:1:1) yaEota*iru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yaEota*iru|ROOT:E*r|3MP -42646-@@@@(9:94:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -42647-@@@@(9:94:2:1) a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|3MS -42664-@@@@(9:94:13:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -42665-@@@@(9:94:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -42666-@@@@(9:94:15:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -42667-@@@@(9:94:16:1) >axobaAri N STEM|POS:N|LEM:>axobaAr|ROOT:xbr|MP|GEN -42668-@@@@(9:94:16:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -42669-@@@@(9:94:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42670-@@@@(9:94:17:2) sa FUT PREFIX|sa+ -42671-@@@@(9:94:17:3) yaraY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ -42672-@@@@(9:94:18:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -42673-@@@@(9:94:19:1) Eamala N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|ACC -42674-@@@@(9:94:19:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -42675-@@@@(9:94:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42676-@@@@(9:94:20:2) rasuwlu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM -42677-@@@@(9:94:20:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -42678-@@@@(9:94:21:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -42679-@@@@(9:94:22:1) turad~u V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|2MP -42680-@@@@(9:94:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -42681-@@@@(9:94:23:1) a|ROOT:nbA|3MS -42690-@@@@(9:94:27:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -42691-@@@@(9:94:28:1) bi P PREFIX|bi+ -42692-@@@@(9:94:28:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -42693-@@@@(9:94:29:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -42694-@@@@(9:94:29:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -42695-@@@@(9:94:30:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -42696-@@@@(9:94:30:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -42697-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَعْتَذِرُونَ" root="عذر" sureh="9" aye="94" id="29234">
<Subword subEntry="يَعْتَذِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="9" aye="94" id="29235">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="9" aye="94" id="29236">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَجَعْتُمْ" root="رجع" sureh="9" aye="94" id="29237">
<Subword subEntry="رَجَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="9" aye="94" id="29238">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="9" aye="94" id="29239">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="94" id="29240">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْتَذِرُوا" root="عذر" sureh="9" aye="94" id="29241">
<Subword subEntry="تَعْتَذِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="9" aye="94" id="29242">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْمِنَ" root="ءمن" sureh="9" aye="94" id="29243">
<Subword subEntry="نُؤْمِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="9" aye="94" id="29244">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="9" aye="94" id="29245">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبَّأَنَا" root="نبء" sureh="9" aye="94" id="29246">
<Subword subEntry="نَبَّأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="94" id="29247">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="94" id="29248">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْبَارِكُمْ" root="خبر" sureh="9" aye="94" id="29249">
<Subword subEntry="أَخْبَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="94" id="29250">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيَرَى" root="رءي" sureh="9" aye="94" id="29251">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="94" id="29252">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلَكُمْ" root="عمل" sureh="9" aye="94" id="29253">
<Subword subEntry="عَمَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="94" id="29254">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولُهُ" root="رسل" sureh="9" aye="94" id="29255">
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="9" aye="94" id="29256">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرَدُّونَ" root="ردد" sureh="9" aye="94" id="29257">
<Subword subEntry="تُرَدّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="9" aye="94" id="29258">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَالِمِ" root="علم" sureh="9" aye="94" id="29259">
<Subword subEntry="عَالِمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَيْبِ" root="غيب" sureh="9" aye="94" id="29260">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="94" id="29261">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّهَادَةِ" root="شهد" sureh="9" aye="94" id="29262">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَادَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُنَبِّئُكُمْ" root="نبء" sureh="9" aye="94" id="29263">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="9" aye="94" id="29264">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="9" aye="94" id="29265">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="9" aye="94" id="29266">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>