بسم الله الرحمن الرحیم
9|92|وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ
(9:92:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42576-@@@@(9:92:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -42577-@@@@(9:92:2:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -42578-@@@@(9:92:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -42579-@@@@(9:92:4:1) ata V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP -42582-@@@@(9:92:6:2) wo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42583-@@@@(9:92:6:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -42584-@@@@(9:92:7:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -42585-@@@@(9:92:7:2) taHomila V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|2MS|MOOD:SUBJ -42586-@@@@(9:92:7:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42587-@@@@(9:92:8:1) qulo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -42588-@@@@(9:92:8:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -42589-@@@@(9:92:9:1) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -42590-@@@@(9:92:10:1) >ajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S -42591-@@@@(9:92:11:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -42592-@@@@(9:92:12:1) >aHomilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hamala|ROOT:Hml|1S -42593-@@@@(9:92:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -42594-@@@@(9:92:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -42595-@@@@(9:92:13:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -42596-@@@@(9:92:14:1) tawal~a V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP -42597-@@@@(9:92:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42598-@@@@(9:92:15:1) w~a CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42599-@@@@(9:92:15:2) >aEoyunu N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|NOM -42600-@@@@(9:92:15:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42601-@@@@(9:92:16:1) tafiyDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tafiyDu|ROOT:fyD|3FS -42602-@@@@(9:92:17:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -42603-@@@@(9:92:18:1) {l DET PREFIX|Al+ -42604-@@@@(9:92:18:2) d~amoEi N STEM|POS:N|LEM:d~amoE|ROOT:dmE|M|GEN -42605-@@@@(9:92:19:1) HazanFA N STEM|POS:N|LEM:Hazan|ROOT:Hzn|M|INDEF|ACC -42606-@@@@(9:92:20:1) >a SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -42607-@@@@(9:92:20:2) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -42608-@@@@(9:92:21:1) yajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP|MOOD:SUBJ -42609-@@@@(9:92:21:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42610-@@@@(9:92:22:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -42611-@@@@(9:92:23:1) yunfiqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -42612-@@@@(9:92:23:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -42613-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="92" id="29188">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="92" id="29189">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="9" aye="92" id="29190">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="92" id="29191">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="9" aye="92" id="29192">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="92" id="29193">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَوْكَ" root="ءتي" sureh="9" aye="92" id="29194">
<Subword subEntry="أَت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتَحْمِلَهُمْ" root="حمل" sureh="9" aye="92" id="29195">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَحْمِلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْتَ" root="قول" sureh="9" aye="92" id="29196">
<Subword subEntry="قُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="92" id="29197">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجِدُ" root="وجد" sureh="9" aye="92" id="29198">
<Subword subEntry="أَجِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="92" id="29199">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْمِلُكُمْ" root="حمل" sureh="9" aye="92" id="29200">
<Subword subEntry="أَحْمِلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="9" aye="92" id="29201">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="9" aye="92" id="29202">
<Subword subEntry="تَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="92" id="29203">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْيُنُهُمْ" root="عين" sureh="9" aye="92" id="29204">
<Subword subEntry="أَعْيُنُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَفِيضُ" root="فيض" sureh="9" aye="92" id="29205">
<Subword subEntry="تَفِيضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="92" id="29206">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّمْعِ" root="دمع" sureh="9" aye="92" id="29207">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَمْعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَزَنًا" root="حزن" sureh="9" aye="92" id="29208">
<Subword subEntry="حَزَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَّا" sureh="9" aye="92" id="29209">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدُوا" root="وجد" sureh="9" aye="92" id="29210">
<Subword subEntry="يَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="92" id="29211">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفِقُونَ" root="نفق" sureh="9" aye="92" id="29212">
<Subword subEntry="يُنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>