بسم الله الرحمن الرحیم
9|71|وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(9:71:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41908-@@@@(9:71:1:2) {lo DET PREFIX|Al+ -41909-@@@@(9:71:1:3) mu&ominuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM -41910-@@@@(9:71:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41911-@@@@(9:71:2:2) {lo DET PREFIX|Al+ -41912-@@@@(9:71:2:3) mu&omina`tu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN -41913-@@@@(9:71:3:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -41914-@@@@(9:71:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -41915-@@@@(9:71:4:1) >awoliyaA^'u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM -41916-@@@@(9:71:5:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -41917-@@@@(9:71:6:1) ya>omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP -41918-@@@@(9:71:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -41919-@@@@(9:71:7:1) bi P PREFIX|bi+ -41920-@@@@(9:71:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -41921-@@@@(9:71:7:3) maEoruwfi N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|GEN -41922-@@@@(9:71:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41923-@@@@(9:71:8:2) yanoha V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP -41924-@@@@(9:71:8:3) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -41925-@@@@(9:71:9:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -41926-@@@@(9:71:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41927-@@@@(9:71:10:2) munkari N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN -41928-@@@@(9:71:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41929-@@@@(9:71:11:2) yuqiymu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -41930-@@@@(9:71:11:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -41931-@@@@(9:71:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -41932-@@@@(9:71:12:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -41933-@@@@(9:71:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41934-@@@@(9:71:13:2) yu&otu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -41935-@@@@(9:71:13:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -41936-@@@@(9:71:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -41937-@@@@(9:71:14:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -41938-@@@@(9:71:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41939-@@@@(9:71:15:2) yuTiyEu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MP -41940-@@@@(9:71:15:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -41941-@@@@(9:71:16:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -41942-@@@@(9:71:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41943-@@@@(9:71:17:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -41944-@@@@(9:71:17:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -41945-@@@@(9:71:18:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -41946-@@@@(9:71:19:1) sa FUT PREFIX|sa+ -41947-@@@@(9:71:19:2) yaroHamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|3MS -41948-@@@@(9:71:19:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -41949-@@@@(9:71:20:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -41950-@@@@(9:71:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="71" id="28733">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="9" aye="71" id="28734">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="71" id="28735">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنَاتُ" root="ءمن" sureh="9" aye="71" id="28736">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُهُمْ" root="بعض" sureh="9" aye="71" id="28737">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءُ" root="ولي" sureh="9" aye="71" id="28738">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="9" aye="71" id="28739">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْمُرُونَ" root="ءمر" sureh="9" aye="71" id="28740">
<Subword subEntry="يَأْمُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْمَعْرُوفِ" root="عرف" sureh="9" aye="71" id="28741">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="71" id="28742">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْهَوْنَ" root="نهي" sureh="9" aye="71" id="28743">
<Subword subEntry="يَنْه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="9" aye="71" id="28744">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْكَرِ" root="نكر" sureh="9" aye="71" id="28745">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْكَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="71" id="28746">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقِيمُونَ" root="قوم" sureh="9" aye="71" id="28747">
<Subword subEntry="يُقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="9" aye="71" id="28748">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="71" id="28749">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْتُونَ" root="ءتي" sureh="9" aye="71" id="28750">
<Subword subEntry="يُؤْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="9" aye="71" id="28751">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="71" id="28752">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطِيعُونَ" root="طوع" sureh="9" aye="71" id="28753">
<Subword subEntry="يُطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="9" aye="71" id="28754">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="71" id="28755">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="9" aye="71" id="28756">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="9" aye="71" id="28757">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيَرْحَمُهُمُ" root="رحم" sureh="9" aye="71" id="28758">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَرْحَمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="71" id="28759">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="9" aye="71" id="28760">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="9" aye="71" id="28761">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٌ" root="عزز" sureh="9" aye="71" id="28762">
<Subword subEntry="عَزِيزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="9" aye="71" id="28763">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>