بسم الله الرحمن الرحیم
9|72|وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(9:72:1:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -41955-@@@@(9:72:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -41956-@@@@(9:72:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41957-@@@@(9:72:3:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC -41958-@@@@(9:72:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41959-@@@@(9:72:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -41960-@@@@(9:72:4:3) mu&omina`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN -41961-@@@@(9:72:5:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|GEN -41962-@@@@(9:72:6:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -41963-@@@@(9:72:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -41964-@@@@(9:72:8:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -41965-@@@@(9:72:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -41966-@@@@(9:72:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41967-@@@@(9:72:9:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -41968-@@@@(9:72:10:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -41969-@@@@(9:72:11:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -41970-@@@@(9:72:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -41971-@@@@(9:72:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41972-@@@@(9:72:12:2) masa`kina N STEM|POS:N|LEM:masokan|ROOT:skn|MP|ACC -41973-@@@@(9:72:13:1) Tay~ibapF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Tay~ibap|ROOT:Tyb|FS|INDEF|ACC -41974-@@@@(9:72:14:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -41975-@@@@(9:72:15:1) jan~a`ti N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|GEN -41976-@@@@(9:72:16:1) EadonK PN STEM|POS:PN|LEM:Eadon|GEN -41977-@@@@(9:72:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41978-@@@@(9:72:17:2) riDowa`nN N STEM|POS:N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|INDEF|NOM -41979-@@@@(9:72:18:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -41980-@@@@(9:72:19:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -41981-@@@@(9:72:20:1) >akobaru ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM -41982-@@@@(9:72:21:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -41983-@@@@(9:72:22:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -41984-@@@@(9:72:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41985-@@@@(9:72:23:2) fawozu N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM -41986-@@@@(9:72:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41987-@@@@(9:72:24:2) EaZiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM -41988-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَعَدَ" root="وعد" sureh="9" aye="72" id="28764">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="72" id="28765">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="9" aye="72" id="28766">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="72" id="28767">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنَاتِ" root="ءمن" sureh="9" aye="72" id="28768">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="9" aye="72" id="28769">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="9" aye="72" id="28770">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="72" id="28771">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="9" aye="72" id="28772">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="9" aye="72" id="28773">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="9" aye="72" id="28774">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="9" aye="72" id="28775">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="72" id="28776">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَاكِنَ" root="سكن" sureh="9" aye="72" id="28777">
<Subword subEntry="مَسَاكِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبَةً" root="طيب" sureh="9" aye="72" id="28778">
<Subword subEntry="طَيِّبَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="72" id="28779">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتِ" root="جنن" sureh="9" aye="72" id="28780">
<Subword subEntry="جَنَّاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْنٍ" root="عدن" sureh="9" aye="72" id="28781">
<Subword subEntry="عَدْنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="72" id="28782">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِضْوَانٌ" root="رضي/رضو" sureh="9" aye="72" id="28783">
<Subword subEntry="رِضْوَانٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="72" id="28784">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="72" id="28785">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْبَرُ" root="كبر" sureh="9" aye="72" id="28786">
<Subword subEntry="أَكْبَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="9" aye="72" id="28787">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="9" aye="72" id="28788">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوْزُ" root="فوز" sureh="9" aye="72" id="28789">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوْزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمُ" root="عظم" sureh="9" aye="72" id="28790">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمُ" IsBase="1" /></Word>