بسم الله الرحمن الرحیم
9|47|لَوْ خَرَجُوا فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
(9:47:1:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -41170-@@@@(9:47:2:1) xaraju V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP -41171-@@@@(9:47:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -41172-@@@@(9:47:3:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -41173-@@@@(9:47:3:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -41174-@@@@(9:47:4:1) m~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -41175-@@@@(9:47:5:1) zaAdu V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MP -41176-@@@@(9:47:5:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -41177-@@@@(9:47:5:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -41178-@@@@(9:47:6:1) awoDaEu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoDaEu|ROOT:wDE|3MP -41183-@@@@(9:47:8:4) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -41184-@@@@(9:47:9:1) xila`la N STEM|POS:N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC -41185-@@@@(9:47:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -41186-@@@@(9:47:10:1) yabogu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP -41187-@@@@(9:47:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -41188-@@@@(9:47:10:3) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -41189-@@@@(9:47:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41190-@@@@(9:47:11:2) fitonapa N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|ACC -41191-@@@@(9:47:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41192-@@@@(9:47:12:2) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -41193-@@@@(9:47:12:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -41194-@@@@(9:47:13:1) sam~a`Euwna N STEM|POS:N|LEM:sam~a`Euwn|ROOT:smE|MP|NOM -41195-@@@@(9:47:14:1) la P PREFIX|l:P+ -41196-@@@@(9:47:14:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -41197-@@@@(9:47:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41198-@@@@(9:47:15:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -41199-@@@@(9:47:16:1) EaliymN[ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -41200-@@@@(9:47:17:1) bi P PREFIX|bi+ -41201-@@@@(9:47:17:2) {l DET PREFIX|Al+ -41202-@@@@(9:47:17:3) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -41203-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="9" aye="47" id="28237">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَرَجُوا" root="خرج" sureh="9" aye="47" id="28238">
<Subword subEntry="خَرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيكُمْ" sureh="9" aye="47" id="28239">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="47" id="28240">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَادُوكُمْ" root="زيد" sureh="9" aye="47" id="28241">
<Subword subEntry="زَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="47" id="28242">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَبَالًا" root="خبل" sureh="9" aye="47" id="28243">
<Subword subEntry="خَبَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="47" id="28244">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَوْضَعُوا" root="وضع" sureh="9" aye="47" id="28245">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْضَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خِلَالَكُمْ" root="خلل" sureh="9" aye="47" id="28246">
<Subword subEntry="خِلَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَبْغُونَكُمُ" root="بغي" sureh="9" aye="47" id="28247">
<Subword subEntry="يَبْغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْفِتْنَةَ" root="فتن" sureh="9" aye="47" id="28248">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِتْنَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="47" id="28249">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيكُمْ" sureh="9" aye="47" id="28250">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمَّاعُونَ" root="سمع" sureh="9" aye="47" id="28251">
<Subword subEntry="سَمَّاعُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="9" aye="47" id="28252">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="47" id="28253">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="47" id="28254">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="9" aye="47" id="28255">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="9" aye="47" id="28256">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>