بسم الله الرحمن الرحیم
9|43|عَفَا اللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ
(9:43:1:1) EafaA V STEM|POS:V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS -41067-@@@@(9:43:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -41068-@@@@(9:43:3:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -41069-@@@@(9:43:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -41070-@@@@(9:43:4:1) li P PREFIX|l:P+ -41071-@@@@(9:43:4:2) ma INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -41072-@@@@(9:43:5:1) >a*in V STEM|POS:V|PERF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|2MS -41073-@@@@(9:43:5:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -41074-@@@@(9:43:6:1) la P PREFIX|l:P+ -41075-@@@@(9:43:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -41076-@@@@(9:43:7:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -41077-@@@@(9:43:8:1) yatabay~ana V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ -41078-@@@@(9:43:9:1) la P PREFIX|l:P+ -41079-@@@@(9:43:9:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -41080-@@@@(9:43:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -41081-@@@@(9:43:11:1) Sadaqu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP -41082-@@@@(9:43:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -41083-@@@@(9:43:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41084-@@@@(9:43:12:2) taEolama V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS|MOOD:SUBJ -41085-@@@@(9:43:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41086-@@@@(9:43:13:2) ka`*ibiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`*ib|ROOT:k*b|MP|ACC -41087-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="عَفَا" root="عفو" sureh="9" aye="43" id="28172">
<Subword subEntry="عَفَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="43" id="28173">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكَ" sureh="9" aye="43" id="28174">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَ" sureh="9" aye="43" id="28175">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَذِنْتَ" root="ءذن" sureh="9" aye="43" id="28176">
<Subword subEntry="أَذِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="9" aye="43" id="28177">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="9" aye="43" id="28178">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَبَيَّنَ" root="بين" sureh="9" aye="43" id="28179">
<Subword subEntry="يَتَبَيَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="9" aye="43" id="28180">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="43" id="28181">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَقُوا" root="صدق" sureh="9" aye="43" id="28182">
<Subword subEntry="صَدَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="43" id="28183">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمَ" root="علم" sureh="9" aye="43" id="28184">
<Subword subEntry="تَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَاذِبِينَ" root="كذب" sureh="9" aye="43" id="28185">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَاذِبِينَ" IsBase="1" /></Word>