بسم الله الرحمن الرحیم
9|39|إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(9:39:1:1) aliymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC -40913-@@@@(9:39:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40914-@@@@(9:39:6:2) yasotabodilo V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotabodilo|ROOT:bdl|3MS|MOOD:JUS -40915-@@@@(9:39:7:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -40916-@@@@(9:39:8:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -40917-@@@@(9:39:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40918-@@@@(9:39:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40919-@@@@(9:39:9:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -40920-@@@@(9:39:10:1) taDur~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|2MP|MOOD:JUS -40921-@@@@(9:39:10:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -40922-@@@@(9:39:10:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -40923-@@@@(9:39:11:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -40924-@@@@(9:39:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40925-@@@@(9:39:12:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -40926-@@@@(9:39:13:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -40927-@@@@(9:39:14:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -40928-@@@@(9:39:15:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -40929-@@@@(9:39:16:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -40930-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="39" id="28061">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْفِرُوا" root="نفر" sureh="9" aye="39" id="28062">
<Subword subEntry="تَنْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُعَذِّبْكُمْ" root="عذب" sureh="9" aye="39" id="28063">
<Subword subEntry="يُعَذِّبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="9" aye="39" id="28064">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمًا" root="ءلم" sureh="9" aye="39" id="28065">
<Subword subEntry="أَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="39" id="28066">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَبْدِلْ" root="بدل" sureh="9" aye="39" id="28067">
<Subword subEntry="يَسْتَبْدِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="9" aye="39" id="28068">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَكُمْ" root="غير" sureh="9" aye="39" id="28069">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="39" id="28070">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="39" id="28071">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَضُرُّوهُ" root="ضرر" sureh="9" aye="39" id="28072">
<Subword subEntry="تَضُرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="9" aye="39" id="28073">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="39" id="28074">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="39" id="28075">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="9" aye="39" id="28076">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="9" aye="39" id="28077">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="9" aye="39" id="28078">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="9" aye="39" id="28079">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>