بسم الله الرحمن الرحیم
9|34|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
تفسير مجاهد (ص: 367)
المؤلف: أبو الحجاج مجاهد بن جبر التابعي المكي القرشي المخزومي (المتوفى: 104هـ)
أنا عبد الرحمن، نا إبراهيم، نا آدم، نا ورقاء، عن حصين بن عبد الرحمن، عن زيد بن وهب، قال: مررت بالربذة فقلت لأبي ذر الغفاري: ما أنزلك ههنا؟ فقال: «إني كنت بالشام» فقرأت هذه الآية {والذين يكنزون الذهب والفضة ولا [ص:368] ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم} [التوبة: 34] فقال رجل: إنما هذه الآية لأهل الكتاب وليست فينا، فقلت: هي فينا وفيهم، فنزلت هذا المنزل، فوالله لا أدع ما قلت ولو أمر علي عبد حبشي ما عصيته "
تفسير مقاتل بن سليمان (2/ 169)
المؤلف: أبو الحسن مقاتل بن سليمان بن بشير الأزدي البلخى (المتوفى: 150هـ)
ثم قال: ويصدون عن سبيل الله يقول يمنعون أهل دينهم عن دين الإسلام والذين يكنزون الذهب والفضة يعني بالكنز منع الزكاة ولا ينفقونها يعني الكنوز في سبيل الله يعني في طاعة الله فبشرهم بعذاب أليم- 34- يعني وجيع في الآخرة، ثم قال: «يوم يحمى عليها في نار جهنم «1» » فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون-
تفسير سفيان الثوري (ص: 125)
المؤلف: أبو عبد الله سفيان بن سعيد بن مسروق الثوري الكوفي (المتوفى: 161هـ)
335: 9: 3 سفيان عن عمرو بن مرة عن سالم بن أبي الجعد قال لما نزلت يكنزون الذهب والفضة قال اشتد ذلك على المهاجرين قالوا فأي شئ نتخذ فقال عمر أنا أكفيكم فسأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال أي شئ نتخذ قال لسان ذاكر وقلب شاكر وزوجة مؤمنة تعين أحدكم عى دينه (الآية 34) .
336: 10: 9 سفيان عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله بن مسعود في قوله يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم كان قال من كان عنده مال يكتنزه أبو قال يوسع جلده فلا يمس منها دينار ولا درهم (الآية 35) .
تفسير عبد الرزاق (2/ 144)
أبو بكر عبد الرزاق بن همام بن نافع الحميري اليماني الصنعاني (المتوفى: 211هـ)
1075 - نا عبد الرزاق أرنا الثوري , قال: أرنا حصين , عن أبي الضحى , عن جعدة بن هبيرة , عن علي في قوله تعالى: {والذين يكنزون الذهب والفضة} [التوبة: 34] , قال: «أربعة آلاف فما دونها نفقة وما فوقها كنز»
تفسير عبد الرزاق (2/ 144)
نا عبد الرزاق 1076 - عن الثوري , عن منصور , عن عمرو بن مرة , عن سالم بن أبي الجعد قال: لما نزلت هذه الآية: {والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله} [التوبة: 34] , قال المهاجرون: فأي المال نتخذ؟ قال عمر: فإني أسأل النبي صلى الله عليه وسلم عنه , قال فأدركته على بعيري , فقلت: يا رسول الله إن المهاجرين , قالوا: أي المال نتخذ؟ , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لسانا ذاكرا , وقلبا شاكرا , وزوجة مؤمنة تعين أحدكم على دينه»
تفسير ابن عطية = المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز (3/ 27)
أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (المتوفى: 542هـ)
وأسند أبو حاتم إلى علباء بن أحمد أنه قال: لما أمر عثمان بكتب المصحف أراد أن ينقص الواو في قوله وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ فأبي ذلك أبي بن كعب وقال لتلحقنها أو لأضعن سيفي على عاتقي فألحقها.
قال القاضي أبو محمد: وعلى إرادة عثمان يجري قول معاوية، إن الآية في أهل الكتاب وخالفه أبو ذر فقال: بل هي فينا، فشكاه إلى عثمان فاستدعاه من الشام ثم خرج إلى الربذة، والذي يظهر من الألفاظ أنه لما ذكر نقص الأحبار والرهبان الآكلين المال بالباطل ذكر بعد ذلك بقول عامر نقص الكافرين المانعين حق المال، وقرأ طلحة بن مصرف «الذين يكنزون» بغير واو، ويَكْنِزُونَ معناه يجمعون ويحفظون في الأوعية، ومنه قول المنخل الهذلي: [البسيط]
الدر المنثور في التفسير بالمأثور (4/ 178)
وأخرج ابن الضريس عن علباء بن أحمر أن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: لما أراد أن يكتب المصاحف أرادوا أن يلغوا الواو التي في براءة {والذين يكنزون الذهب والفضة} قال لهم أبي رضي الله عنه: لتلحقنها أو لأضعن سيفي على عاتقي فالحقوها
(9:34:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -40671-@@@@(9:34:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -40672-@@@@(9:34:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -40673-@@@@(9:34:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -40674-@@@@(9:34:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40675-@@@@(9:34:4:1) aHobaAri N STEM|POS:N|LEM:>aHobaAr|ROOT:Hbr|MP|GEN -40680-@@@@(9:34:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40681-@@@@(9:34:8:2) {l DET PREFIX|Al+ -40682-@@@@(9:34:8:3) r~uhobaAni N STEM|POS:N|LEM:ruhoba`n|ROOT:rhb|MP|GEN -40683-@@@@(9:34:9:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -40684-@@@@(9:34:9:2) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MP -40685-@@@@(9:34:9:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -40686-@@@@(9:34:10:1) >amowa`la N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|ACC -40687-@@@@(9:34:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -40688-@@@@(9:34:11:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -40689-@@@@(9:34:12:1) bi P PREFIX|bi+ -40690-@@@@(9:34:12:2) {lo DET PREFIX|Al+ -40691-@@@@(9:34:12:3) ba`Tili N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN -40692-@@@@(9:34:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40693-@@@@(9:34:13:2) yaSud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -40694-@@@@(9:34:13:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -40695-@@@@(9:34:14:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -40696-@@@@(9:34:15:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -40697-@@@@(9:34:16:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -40698-@@@@(9:34:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40699-@@@@(9:34:17:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -40700-@@@@(9:34:18:1) yakonizu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kanazo|ROOT:knz|3MP -40701-@@@@(9:34:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -40702-@@@@(9:34:19:1) {l DET PREFIX|Al+ -40703-@@@@(9:34:19:2) *~ahaba N STEM|POS:N|LEM:*ahab|ROOT:*hb|M|ACC -40704-@@@@(9:34:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40705-@@@@(9:34:20:2) {lo DET PREFIX|Al+ -40706-@@@@(9:34:20:3) fiD~apa N STEM|POS:N|LEM:fiD~ap|ROOT:fDD|F|ACC -40707-@@@@(9:34:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40708-@@@@(9:34:21:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -40709-@@@@(9:34:22:1) yunfiqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -40710-@@@@(9:34:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -40711-@@@@(9:34:22:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -40712-@@@@(9:34:23:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -40713-@@@@(9:34:24:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -40714-@@@@(9:34:25:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -40715-@@@@(9:34:26:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -40716-@@@@(9:34:26:2) ba$~iro V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS -40717-@@@@(9:34:26:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -40718-@@@@(9:34:27:1) bi P PREFIX|bi+ -40719-@@@@(9:34:27:2) Ea*aAbK N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN -40720-@@@@(9:34:28:1) >aliymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN -40721-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="9" aye="34" id="27904">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="9" aye="34" id="27905">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="34" id="27906">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="9" aye="34" id="27907">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="9" aye="34" id="27908">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="9" aye="34" id="27909">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="34" id="27910">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحْبَارِ" root="حبر" sureh="9" aye="34" id="27911">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْبَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="34" id="27912">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّهْبَانِ" root="رهب" sureh="9" aye="34" id="27913">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُهْبَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَأْكُلُونَ" root="ءكل" sureh="9" aye="34" id="27914">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْوَالَ" root="مول" sureh="9" aye="34" id="27915">
<Subword subEntry="أَمْوَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="9" aye="34" id="27916">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْبَاطِلِ" root="بطل" sureh="9" aye="34" id="27917">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="34" id="27918">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصُدُّونَ" root="صدد" sureh="9" aye="34" id="27919">
<Subword subEntry="يَصُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="9" aye="34" id="27920">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="9" aye="34" id="27921">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="34" id="27922">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="34" id="27923">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="34" id="27924">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْنِزُونَ" root="كنز" sureh="9" aye="34" id="27925">
<Subword subEntry="يَكْنِز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الذَّهَبَ" root="ذهب" sureh="9" aye="34" id="27926">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَهَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="34" id="27927">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفِضَّةَ" root="فضض" sureh="9" aye="34" id="27928">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِضَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="34" id="27929">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="34" id="27930">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفِقُونَهَا" root="نفق" sureh="9" aye="34" id="27931">
<Subword subEntry="يُنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="34" id="27932">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="9" aye="34" id="27933">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="34" id="27934">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبَشِّرْهُمْ" root="بشر" sureh="9" aye="34" id="27935">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَشِّرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَذَابٍ" root="عذب" sureh="9" aye="34" id="27936">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٍ" root="ءلم" sureh="9" aye="34" id="27937">
<Subword subEntry="أَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>