بسم الله الرحمن الرحیم
9|35|يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
(9:35:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -40722-@@@@(9:35:2:1) yuHomaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yuHomaY`|ROOT:Hmy|3MS -40723-@@@@(9:35:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -40724-@@@@(9:35:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -40725-@@@@(9:35:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -40726-@@@@(9:35:5:1) naAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -40727-@@@@(9:35:6:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -40728-@@@@(9:35:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -40729-@@@@(9:35:7:2) tukowaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tukowaY`|ROOT:kwy|3FS -40730-@@@@(9:35:8:1) bi P PREFIX|bi+ -40731-@@@@(9:35:8:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -40732-@@@@(9:35:9:1) jibaAhu N STEM|POS:N|LEM:jibaAh|ROOT:jbh|MP|NOM -40733-@@@@(9:35:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -40734-@@@@(9:35:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40735-@@@@(9:35:10:2) junuwbu N STEM|POS:N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|NOM -40736-@@@@(9:35:10:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -40737-@@@@(9:35:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40738-@@@@(9:35:11:2) Zuhuwru N STEM|POS:N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|NOM -40739-@@@@(9:35:11:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -40740-@@@@(9:35:12:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -40741-@@@@(9:35:13:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -40742-@@@@(9:35:14:1) kanazo V STEM|POS:V|PERF|LEM:kanazo|ROOT:knz|2MP -40743-@@@@(9:35:14:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40744-@@@@(9:35:15:1) li P PREFIX|l:P+ -40745-@@@@(9:35:15:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -40746-@@@@(9:35:15:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40747-@@@@(9:35:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -40748-@@@@(9:35:16:2) *uwqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP -40749-@@@@(9:35:16:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -40750-@@@@(9:35:17:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -40751-@@@@(9:35:18:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -40752-@@@@(9:35:18:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40753-@@@@(9:35:19:1) takonizu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kanazo|ROOT:knz|2MP -40754-@@@@(9:35:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -40755-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="9" aye="35" id="27938">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْمَىٰ" root="حمي" sureh="9" aye="35" id="27939">
<Subword subEntry="يُحْمَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="9" aye="35" id="27940">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="35" id="27941">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارِ" root="نور" sureh="9" aye="35" id="27942">
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" sureh="9" aye="35" id="27943">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتُكْوَىٰ" root="كوي" sureh="9" aye="35" id="27944">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُكْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="9" aye="35" id="27945">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِبَاهُهُمْ" root="جبه" sureh="9" aye="35" id="27946">
<Subword subEntry="جِبَاهُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="35" id="27947">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنُوبُهُمْ" root="جنب" sureh="9" aye="35" id="27948">
<Subword subEntry="جُنُوبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="35" id="27949">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظُهُورُهُمْ" root="ظهر" sureh="9" aye="35" id="27950">
<Subword subEntry="ظُهُورُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="9" aye="35" id="27951">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="35" id="27952">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَنَزْتُمْ" root="كنز" sureh="9" aye="35" id="27953">
<Subword subEntry="كَنَز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِأَنْفُسِكُمْ" root="نفس" sureh="9" aye="35" id="27954">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَذُوقُوا" root="ذوق" sureh="9" aye="35" id="27955">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="35" id="27956">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="9" aye="35" id="27957">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَكْنِزُونَ" root="كنز" sureh="9" aye="35" id="27958">
<Subword subEntry="تَكْنِز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>