بسم الله الرحمن الرحیم
9|20|الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
(9:20:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -40235-@@@@(9:20:2:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -40236-@@@@(9:20:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40237-@@@@(9:20:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40238-@@@@(9:20:3:2) haAjaru V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP -40239-@@@@(9:20:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40240-@@@@(9:20:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40241-@@@@(9:20:4:2) ja`hadu V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP -40242-@@@@(9:20:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40243-@@@@(9:20:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -40244-@@@@(9:20:6:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -40245-@@@@(9:20:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -40246-@@@@(9:20:8:1) bi P PREFIX|bi+ -40247-@@@@(9:20:8:2) >amowa`li N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN -40248-@@@@(9:20:8:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -40249-@@@@(9:20:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40250-@@@@(9:20:9:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -40251-@@@@(9:20:9:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -40252-@@@@(9:20:10:1) >aEoZamu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEoZam|ROOT:EZm|MS|NOM -40253-@@@@(9:20:11:1) darajapF N STEM|POS:N|LEM:darajap|ROOT:drj|F|INDEF|ACC -40254-@@@@(9:20:12:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -40255-@@@@(9:20:13:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -40256-@@@@(9:20:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40257-@@@@(9:20:14:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -40258-@@@@(9:20:15:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -40259-@@@@(9:20:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -40260-@@@@(9:20:16:2) faA^}izuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faA^}izuwn|ROOT:fwz|MP|NOM -40261-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="20" id="27592">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="9" aye="20" id="27593">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="20" id="27594">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَاجَرُوا" root="هجر" sureh="9" aye="20" id="27595">
<Subword subEntry="هَاجَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="20" id="27596">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاهَدُوا" root="جهد" sureh="9" aye="20" id="27597">
<Subword subEntry="جَاهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="20" id="27598">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="9" aye="20" id="27599">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="20" id="27600">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْوَالِهِمْ" root="مول" sureh="9" aye="20" id="27601">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْوَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="20" id="27602">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="9" aye="20" id="27603">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْظَمُ" root="عظم" sureh="9" aye="20" id="27604">
<Subword subEntry="أَعْظَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَرَجَةً" root="درج" sureh="9" aye="20" id="27605">
<Subword subEntry="دَرَجَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="9" aye="20" id="27606">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="20" id="27607">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="20" id="27608">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="9" aye="20" id="27609">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="9" aye="20" id="27610">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَائِزُونَ" root="فوز" sureh="9" aye="20" id="27611">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَائِزُونَ" IsBase="1" /></Word>