بسم الله الرحمن الرحیم
9|18|إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
(9:18:1:1) aqaAma V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MS -40174-@@@@(9:18:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -40175-@@@@(9:18:11:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -40176-@@@@(9:18:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40177-@@@@(9:18:12:2) 'aAtaY V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -40178-@@@@(9:18:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -40179-@@@@(9:18:13:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -40180-@@@@(9:18:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40181-@@@@(9:18:14:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -40182-@@@@(9:18:15:1) yaxo$a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS|MOOD:JUS -40183-@@@@(9:18:16:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -40188-@@@@(9:18:20:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -40189-@@@@(9:18:21:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ -40190-@@@@(9:18:21:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40191-@@@@(9:18:22:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -40192-@@@@(9:18:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -40193-@@@@(9:18:23:2) muhotadiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|GEN -40194-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="9" aye="18" id="27536">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمُرُ" root="عمر" sureh="9" aye="18" id="27537">
<Subword subEntry="يَعْمُرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَاجِدَ" root="سجد" sureh="9" aye="18" id="27538">
<Subword subEntry="مَسَاجِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="18" id="27539">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="9" aye="18" id="27540">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="9" aye="18" id="27541">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="18" id="27542">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="18" id="27543">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمِ" root="يوم" sureh="9" aye="18" id="27544">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِ" root="ءخر" sureh="9" aye="18" id="27545">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="18" id="27546">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقَامَ" root="قوم" sureh="9" aye="18" id="27547">
<Subword subEntry="أَقَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="9" aye="18" id="27548">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="18" id="27549">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَى" root="ءتي" sureh="9" aye="18" id="27550">
<Subword subEntry="آتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="9" aye="18" id="27551">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="18" id="27552">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="9" aye="18" id="27553">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْشَ" root="خشي" sureh="9" aye="18" id="27554">
<Subword subEntry="يَخْشَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="18" id="27555">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="9" aye="18" id="27556">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَسَىٰ" root="عسي" sureh="9" aye="18" id="27557">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="9" aye="18" id="27558">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="18" id="27559">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُوا" root="كون" sureh="9" aye="18" id="27560">
<Subword subEntry="يَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="18" id="27561">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُهْتَدِينَ" root="هدي" sureh="9" aye="18" id="27562">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُهْتَدِينَ" IsBase="1" /></Word>