بسم الله الرحمن الرحیم
9|6|وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ
(9:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39829-@@@@(9:6:1:2) aHadN N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM -39831-@@@@(9:6:3:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -39832-@@@@(9:6:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39833-@@@@(9:6:4:2) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN -39834-@@@@(9:6:5:1) {sotajaAra V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAra|ROOT:jwr|3MS -39835-@@@@(9:6:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -39836-@@@@(9:6:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -39837-@@@@(9:6:6:2) >ajiro V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|2MS -39838-@@@@(9:6:6:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -39839-@@@@(9:6:7:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -39840-@@@@(9:6:8:1) yasomaEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS|MOOD:SUBJ -39841-@@@@(9:6:9:1) kala`ma N STEM|POS:N|LEM:kala`m|ROOT:klm|M|ACC -39842-@@@@(9:6:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -39843-@@@@(9:6:11:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -39844-@@@@(9:6:12:1) >aboligo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>abolagu|ROOT:blg|2MS -39845-@@@@(9:6:12:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -39846-@@@@(9:6:13:1) ma>omana N STEM|POS:N|LEM:ma>oman|ROOT:Amn|M|ACC -39847-@@@@(9:6:13:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -39848-@@@@(9:6:14:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -39849-@@@@(9:6:15:1) bi P PREFIX|bi+ -39850-@@@@(9:6:15:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="6" id="27312">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="9" aye="6" id="27313">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٌ" root="وحد" sureh="9" aye="6" id="27314">
<Subword subEntry="أَحَدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="6" id="27315">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="9" aye="6" id="27316">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَجَارَكَ" root="جور" sureh="9" aye="6" id="27317">
<Subword subEntry="اِسْتَجَارَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَجِرْهُ" root="جور" sureh="9" aye="6" id="27318">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَجِرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="9" aye="6" id="27319">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعَ" root="سمع" sureh="9" aye="6" id="27320">
<Subword subEntry="يَسْمَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلَامَ" root="كلم" sureh="9" aye="6" id="27321">
<Subword subEntry="كَلَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="6" id="27322">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="9" aye="6" id="27323">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْلِغْهُ" root="بلغ" sureh="9" aye="6" id="27324">
<Subword subEntry="أَبْلِغْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَأْمَنَهُ" root="ءمن" sureh="9" aye="6" id="27325">
<Subword subEntry="مَأْمَنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="9" aye="6" id="27326">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُمْ" sureh="9" aye="6" id="27327">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمٌ" root="قوم" sureh="9" aye="6" id="27328">
<Subword subEntry="قَوْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="6" id="27329">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="9" aye="6" id="27330">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>