بسم الله الرحمن الرحیم
9|7|كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
(9:7:1:1) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -39857-@@@@(9:7:2:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -39858-@@@@(9:7:3:1) li P PREFIX|l:P+ -39859-@@@@(9:7:3:2) lo DET PREFIX|Al+ -39860-@@@@(9:7:3:3) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN -39861-@@@@(9:7:4:1) EahodN N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|INDEF|NOM -39862-@@@@(9:7:5:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -39863-@@@@(9:7:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -39864-@@@@(9:7:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39865-@@@@(9:7:7:2) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -39866-@@@@(9:7:8:1) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -39867-@@@@(9:7:8:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -39868-@@@@(9:7:9:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -39891-@@@@(9:7:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39892-@@@@(9:7:23:2) mut~aqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC -39893-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَيْفَ" sureh="9" aye="7" id="27331">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُ" root="كون" sureh="9" aye="7" id="27332">
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="9" aye="7" id="27333">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَهْدٌ" root="عهد" sureh="9" aye="7" id="27334">
<Subword subEntry="عَهْدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="9" aye="7" id="27335">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="7" id="27336">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="7" id="27337">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="9" aye="7" id="27338">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="9" aye="7" id="27339">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="7" id="27340">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="7" id="27341">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاهَدْتُمْ" root="عهد" sureh="9" aye="7" id="27342">
<Subword subEntry="عَاهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="9" aye="7" id="27343">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسْجِدِ" root="سجد" sureh="9" aye="7" id="27344">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسْجِدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامِ" root="حرم" sureh="9" aye="7" id="27345">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="9" aye="7" id="27346">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَقَامُوا" root="قوم" sureh="9" aye="7" id="27347">
<Subword subEntry="اِسْتَقَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="9" aye="7" id="27348">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَقِيمُوا" root="قوم" sureh="9" aye="7" id="27349">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="9" aye="7" id="27350">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="9" aye="7" id="27351">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="9" aye="7" id="27352">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="9" aye="7" id="27353">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَّقِينَ" root="وقي" sureh="9" aye="7" id="27354">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَّقِينَ" IsBase="1" /></Word>