بسم الله الرحمن الرحیم
8|71|وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
(8:71:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39464-@@@@(8:71:1:2) araAda|ROOT:rwd|3MP|MOOD:JUS -39466-@@@@(8:71:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39467-@@@@(8:71:3:1) xiyaAnata N STEM|POS:N|LEM:xiyaAnap|ROOT:xwn|F|ACC -39468-@@@@(8:71:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -39469-@@@@(8:71:4:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -39470-@@@@(8:71:4:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -39471-@@@@(8:71:5:1) xaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|3MP -39472-@@@@(8:71:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39473-@@@@(8:71:6:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -39474-@@@@(8:71:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -39475-@@@@(8:71:8:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -39476-@@@@(8:71:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -39477-@@@@(8:71:9:2) >amokana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>amokana|ROOT:mkn|3MS -39478-@@@@(8:71:10:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -39479-@@@@(8:71:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39480-@@@@(8:71:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -39481-@@@@(8:71:11:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -39482-@@@@(8:71:12:1) EaliymN N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -39483-@@@@(8:71:13:1) HakiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM -39484-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="72" id="27060">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="8" aye="72" id="27061">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُوا" root="رود" sureh="8" aye="72" id="27062">
<Subword subEntry="يُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خِيَانَتَكَ" root="خون" sureh="8" aye="72" id="27063">
<Subword subEntry="خِيَانَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="8" aye="72" id="27064">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَانُوا" root="خون" sureh="8" aye="72" id="27065">
<Subword subEntry="خَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="72" id="27066">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="72" id="27067">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="8" aye="72" id="27068">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَمْكَنَ" root="مكن" sureh="8" aye="72" id="27069">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْكَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="8" aye="72" id="27070">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="72" id="27071">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="72" id="27072">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="8" aye="72" id="27073">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="8" aye="72" id="27074">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>