بسم الله الرحمن الرحیم
8|72|إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُم مِّن وَلَايَتِهِم مِّن شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(8:72:1:1) amowa`li N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN -39496-@@@@(8:72:6:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39497-@@@@(8:72:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39498-@@@@(8:72:7:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -39499-@@@@(8:72:7:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39500-@@@@(8:72:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -39501-@@@@(8:72:9:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -39502-@@@@(8:72:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -39503-@@@@(8:72:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39504-@@@@(8:72:11:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -39505-@@@@(8:72:12:1) 'aAwa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MP -39506-@@@@(8:72:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39507-@@@@(8:72:13:1) w~a CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39508-@@@@(8:72:13:2) naSaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP -39509-@@@@(8:72:13:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39510-@@@@(8:72:14:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -39511-@@@@(8:72:15:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -39512-@@@@(8:72:15:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -39513-@@@@(8:72:16:1) >awoliyaA^'u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM -39514-@@@@(8:72:17:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -39515-@@@@(8:72:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39516-@@@@(8:72:18:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -39517-@@@@(8:72:19:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -39518-@@@@(8:72:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39519-@@@@(8:72:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39520-@@@@(8:72:20:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -39521-@@@@(8:72:21:1) yuhaAjiru V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP|MOOD:JUS -39522-@@@@(8:72:21:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39523-@@@@(8:72:22:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -39524-@@@@(8:72:23:1) la P PREFIX|l:P+ -39525-@@@@(8:72:23:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -39526-@@@@(8:72:24:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -39527-@@@@(8:72:25:1) wala`yati N STEM|POS:N|LEM:wala`yat|ROOT:wly|F|GEN -39528-@@@@(8:72:25:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -39529-@@@@(8:72:26:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -39530-@@@@(8:72:27:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -39531-@@@@(8:72:28:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -39532-@@@@(8:72:29:1) yuhaAjiru V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:haAjara|ROOT:hjr|3MP|MOOD:SUBJ -39533-@@@@(8:72:29:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39534-@@@@(8:72:30:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -39535-@@@@(8:72:30:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="8" aye="73" id="27075">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="73" id="27076">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="8" aye="73" id="27077">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27078">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَاجَرُوا" root="هجر" sureh="8" aye="73" id="27079">
<Subword subEntry="هَاجَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27080">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاهَدُوا" root="جهد" sureh="8" aye="73" id="27081">
<Subword subEntry="جَاهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَمْوَالِهِمْ" root="مول" sureh="8" aye="73" id="27082">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْوَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27083">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="8" aye="73" id="27084">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="73" id="27085">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="8" aye="73" id="27086">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="73" id="27087">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27088">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="73" id="27089">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آوَوْا" root="ءوي" sureh="8" aye="73" id="27090">
<Subword subEntry="آو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27091">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصَرُوا" root="نصر" sureh="8" aye="73" id="27092">
<Subword subEntry="نَصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="8" aye="73" id="27093">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُهُمْ" root="بعض" sureh="8" aye="73" id="27094">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءُ" root="ولي" sureh="8" aye="73" id="27095">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="8" aye="73" id="27096">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27097">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="73" id="27098">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="8" aye="73" id="27099">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27100">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="8" aye="73" id="27101">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُهَاجِرُوا" root="هجر" sureh="8" aye="73" id="27102">
<Subword subEntry="يُهَاجِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="73" id="27103">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="8" aye="73" id="27104">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="73" id="27105">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَايَتِهِمْ" root="ولي" sureh="8" aye="73" id="27106">
<Subword subEntry="وَلَايَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="73" id="27107">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="8" aye="73" id="27108">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="8" aye="73" id="27109">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُهَاجِرُوا" root="هجر" sureh="8" aye="73" id="27110">
<Subword subEntry="يُهَاجِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27111">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِ" sureh="8" aye="73" id="27112">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَنْصَرُوكُمْ" root="نصر" sureh="8" aye="73" id="27113">
<Subword subEntry="اِسْتَنْصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="73" id="27114">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينِ" root="دين" sureh="8" aye="73" id="27115">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلَيْكُمُ" sureh="8" aye="73" id="27116">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّصْرُ" root="نصر" sureh="8" aye="73" id="27117">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَصْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="8" aye="73" id="27118">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="8" aye="73" id="27119">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٍ" root="قوم" sureh="8" aye="73" id="27120">
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="8" aye="73" id="27121">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27122">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="8" aye="73" id="27123">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِيثَاقٌ" root="وثق" sureh="8" aye="73" id="27124">
<Subword subEntry="مِيثَاقٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="73" id="27125">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="73" id="27126">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="8" aye="73" id="27127">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="8" aye="73" id="27128">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="8" aye="73" id="27129">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>