بسم الله الرحمن الرحیم
8|70|يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الْأَسْرَى إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(8:70:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -39428-@@@@(8:70:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -39429-@@@@(8:70:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -39430-@@@@(8:70:2:2) n~abiY~u N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM -39431-@@@@(8:70:3:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -39432-@@@@(8:70:4:1) l~i P PREFIX|l:P+ -39433-@@@@(8:70:4:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -39434-@@@@(8:70:5:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -39435-@@@@(8:70:6:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -39436-@@@@(8:70:6:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -39437-@@@@(8:70:7:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -39438-@@@@(8:70:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39439-@@@@(8:70:8:2) >asoraY`^ N STEM|POS:N|LEM:>asiyr|ROOT:Asr|MP|GEN -39440-@@@@(8:70:9:1) uxi*a V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -39453-@@@@(8:70:19:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -39454-@@@@(8:70:19:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -39455-@@@@(8:70:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39456-@@@@(8:70:20:2) yagofiro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS -39457-@@@@(8:70:21:1) la P PREFIX|l:P+ -39458-@@@@(8:70:21:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -39459-@@@@(8:70:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39460-@@@@(8:70:22:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -39461-@@@@(8:70:23:1) gafuwrN N STEM|POS:N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM -39462-@@@@(8:70:24:1) r~aHiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM -39463-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="8" aye="71" id="27033">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="8" aye="71" id="27034">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيُّ" root="نبء" sureh="8" aye="71" id="27035">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="8" aye="71" id="27036">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="8" aye="71" id="27037">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="71" id="27038">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيكُمْ" root="يدي" sureh="8" aye="71" id="27039">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="8" aye="71" id="27040">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَسْرَىٰ" root="ءسر" sureh="8" aye="71" id="27041">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَسْرَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="8" aye="71" id="27042">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمِ" root="علم" sureh="8" aye="71" id="27043">
<Subword subEntry="يَعْلَمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="71" id="27044">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="71" id="27045">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِكُمْ" root="قلب" sureh="8" aye="71" id="27046">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرًا" root="خير" sureh="8" aye="71" id="27047">
<Subword subEntry="خَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْتِكُمْ" root="ءتي" sureh="8" aye="71" id="27048">
<Subword subEntry="يُؤْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرًا" root="خير" sureh="8" aye="71" id="27049">
<Subword subEntry="خَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="8" aye="71" id="27050">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخِذَ" root="ءخذ" sureh="8" aye="71" id="27051">
<Subword subEntry="أُخِذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="8" aye="71" id="27052">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="71" id="27053">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْفِرْ" root="غفر" sureh="8" aye="71" id="27054">
<Subword subEntry="يَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="8" aye="71" id="27055">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="71" id="27056">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="71" id="27057">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورٌ" root="غفر" sureh="8" aye="71" id="27058">
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="8" aye="71" id="27059">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>