بسم الله الرحمن الرحیم
8|66|الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
(8:66:1:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39330-@@@@(8:66:1:2) _#a`na T STEM|POS:T|LEM:_#a`n|ACC -39331-@@@@(8:66:2:1) xaf~afa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS -39332-@@@@(8:66:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -39333-@@@@(8:66:4:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -39334-@@@@(8:66:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -39335-@@@@(8:66:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39336-@@@@(8:66:5:2) Ealima V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -39337-@@@@(8:66:6:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:alofN N STEM|POS:N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|INDEF|NOM -39357-@@@@(8:66:20:1) yagolibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP|MOOD:JUS -39358-@@@@(8:66:20:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -39359-@@@@(8:66:21:1) >alofayoni N STEM|POS:N|LEM:>alof|ROOT:Alf|MD|ACC -39360-@@@@(8:66:22:1) bi P PREFIX|bi+ -39361-@@@@(8:66:22:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الْآنَ" root="ءين" sureh="8" aye="67" id="26959">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَفَّفَ" root="خفف" sureh="8" aye="67" id="26960">
<Subword subEntry="خَفَّفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="67" id="26961">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="8" aye="67" id="26962">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="67" id="26963">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمَ" root="علم" sureh="8" aye="67" id="26964">
<Subword subEntry="عَلِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="8" aye="67" id="26965">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيكُمْ" sureh="8" aye="67" id="26966">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَعْفًا" sureh="8" aye="67" id="26967">
<Subword subEntry="ضَعْفًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="8" aye="67" id="26968">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="8" aye="67" id="26969">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="8" aye="67" id="26970">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِائَةٌ" root="مءي" sureh="8" aye="67" id="26971">
<Subword subEntry="مِائَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَابِرَةٌ" root="صبر" sureh="8" aye="67" id="26972">
<Subword subEntry="صَابِرَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْلِبُوا" root="غلب" sureh="8" aye="67" id="26973">
<Subword subEntry="يَغْلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِائَتَيْنِ" sureh="8" aye="67" id="26974">
<Subword subEntry="مِائَتَيْنِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="67" id="26975">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="8" aye="67" id="26976">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="8" aye="67" id="26977">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="8" aye="67" id="26978">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْفٌ" root="ءلف" sureh="8" aye="67" id="26979">
<Subword subEntry="أَلْفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْلِبُوا" root="غلب" sureh="8" aye="67" id="26980">
<Subword subEntry="يَغْلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلْفَيْنِ" root="ءلف" sureh="8" aye="67" id="26981">
<Subword subEntry="أَلْفَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="8" aye="67" id="26982">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="67" id="26983">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="67" id="26984">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="67" id="26985">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="8" aye="67" id="26986">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّابِرِينَ" root="صبر" sureh="8" aye="67" id="26987">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَابِرِينَ" IsBase="1" /></Word>