بسم الله الرحمن الرحیم
8|67|مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(8:67:1:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -39369-@@@@(8:67:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -39370-@@@@(8:67:3:1) li P PREFIX|l:P+ -39371-@@@@(8:67:3:2) nabiY~K N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN -39372-@@@@(8:67:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -39373-@@@@(8:67:5:1) yakuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ -39374-@@@@(8:67:6:1) la P PREFIX|l:P+ -39375-@@@@(8:67:6:2) hu,^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -39376-@@@@(8:67:7:1) >asoraY` N STEM|POS:N|LEM:>asiyr|ROOT:Asr|MP|NOM -39377-@@@@(8:67:8:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -39378-@@@@(8:67:9:1) yuvoxina V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>avoxan|ROOT:vxn|3MS|MOOD:SUBJ -39379-@@@@(8:67:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -39380-@@@@(8:67:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39381-@@@@(8:67:11:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -39382-@@@@(8:67:12:1) turiydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MP -39383-@@@@(8:67:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -39384-@@@@(8:67:13:1) EaraDa N STEM|POS:N|LEM:EaraD|ROOT:ErD|M|ACC -39385-@@@@(8:67:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -39386-@@@@(8:67:14:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC -39387-@@@@(8:67:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39388-@@@@(8:67:15:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -39389-@@@@(8:67:16:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -39390-@@@@(8:67:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -39391-@@@@(8:67:17:2) 'aAxirapa N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC -39392-@@@@(8:67:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -39393-@@@@(8:67:18:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -39394-@@@@(8:67:19:1) EaziyzN N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM -39395-@@@@(8:67:20:1) HakiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM -39396-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="68" id="26988">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="8" aye="68" id="26989">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنَبِيٍّ" root="نبء" sureh="8" aye="68" id="26990">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="8" aye="68" id="26991">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونَ" root="كون" sureh="8" aye="68" id="26992">
<Subword subEntry="يَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="8" aye="68" id="26993">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْرَىٰ" root="ءسر" sureh="8" aye="68" id="26994">
<Subword subEntry="أَسْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="8" aye="68" id="26995">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُثْخِنَ" root="ثخن" sureh="8" aye="68" id="26996">
<Subword subEntry="يُثْخِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="68" id="26997">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="8" aye="68" id="26998">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرِيدُونَ" root="رود" sureh="8" aye="68" id="26999">
<Subword subEntry="تُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَرَضَ" sureh="8" aye="68" id="27000">
<Subword subEntry="عَرَضَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="8" aye="68" id="27001">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="68" id="27002">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="68" id="27003">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="8" aye="68" id="27004">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةَ" root="ءخر" sureh="8" aye="68" id="27005">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="68" id="27006">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="68" id="27007">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٌ" root="عزز" sureh="8" aye="68" id="27008">
<Subword subEntry="عَزِيزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="8" aye="68" id="27009">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>