بسم الله الرحمن الرحیم
8|43|إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
(8:43:1:1) arayo|ROOT:rAy|3MS -38720-@@@@(8:43:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -38721-@@@@(8:43:2:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -38722-@@@@(8:43:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -38723-@@@@(8:43:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -38724-@@@@(8:43:5:1) manaAmi N STEM|POS:N|LEM:manaAm|ROOT:nwm|M|GEN -38725-@@@@(8:43:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -38726-@@@@(8:43:6:1) qaliylFA N STEM|POS:N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -38727-@@@@(8:43:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -38728-@@@@(8:43:7:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -38729-@@@@(8:43:8:1) >araY`ka V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS -38730-@@@@(8:43:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -38731-@@@@(8:43:9:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -38732-@@@@(8:43:10:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -38733-@@@@(8:43:10:2) fa$ilo V STEM|POS:V|PERF|LEM:fa$ilo|ROOT:f$l|2MP -38734-@@@@(8:43:10:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -38735-@@@@(8:43:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38736-@@@@(8:43:11:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -38737-@@@@(8:43:11:3) tana`zaEo V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|2MP -38738-@@@@(8:43:11:4) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -38739-@@@@(8:43:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -38740-@@@@(8:43:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -38741-@@@@(8:43:13:2) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -38742-@@@@(8:43:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -38743-@@@@(8:43:14:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="8" aye="44" id="26533">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيكَهُمُ" root="رءي" sureh="8" aye="44" id="26534">
<Subword subEntry="يُرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="44" id="26535">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="44" id="26536">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنَامِكَ" sureh="8" aye="44" id="26537">
<Subword subEntry="مَنَامِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="8" aye="44" id="26538">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="44" id="26539">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="8" aye="44" id="26540">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَاكَهُمْ" root="رءي" sureh="8" aye="44" id="26541">
<Subword subEntry="أَرَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="8" aye="44" id="26542">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَفَشِلْتُمْ" root="فشل" sureh="8" aye="44" id="26543">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَشِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="44" id="26544">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَتَنَازَعْتُمْ" root="نزع" sureh="8" aye="44" id="26545">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَنَازَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="44" id="26546">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرِ" root="ءمر" sureh="8" aye="44" id="26547">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="44" id="26548">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="8" aye="44" id="26549">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="44" id="26550">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَلَّمَ" root="سلم" sureh="8" aye="44" id="26551">
<Subword subEntry="سَلَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="8" aye="44" id="26552">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="8" aye="44" id="26553">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِذَاتِ" root="ذوي" sureh="8" aye="44" id="26554">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّدُورِ" root="صدر" sureh="8" aye="44" id="26555">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُدُورِ" IsBase="1" /></Word>