بسم الله الرحمن الرحیم
8|34|وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(8:34:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -38408-@@@@(8:34:1:2) maA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -38409-@@@@(8:34:2:1) la P PREFIX|l:P+ -38410-@@@@(8:34:2:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -38411-@@@@(8:34:3:1) >a SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -38412-@@@@(8:34:3:2) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -38413-@@@@(8:34:4:1) yuEa*~iba V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS|MOOD:SUBJ -38414-@@@@(8:34:4:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -38415-@@@@(8:34:5:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -38416-@@@@(8:34:6:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -38417-@@@@(8:34:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -38418-@@@@(8:34:7:1) yaSud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -38419-@@@@(8:34:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -38420-@@@@(8:34:8:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -38421-@@@@(8:34:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -38422-@@@@(8:34:9:2) masojidi N STEM|POS:N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN -38423-@@@@(8:34:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -38424-@@@@(8:34:10:2) HaraAmi N STEM|POS:N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN -38425-@@@@(8:34:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -38426-@@@@(8:34:11:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -38427-@@@@(8:34:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -38428-@@@@(8:34:12:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -38429-@@@@(8:34:13:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -38430-@@@@(8:34:13:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -38431-@@@@(8:34:14:1) awoliyaA^&u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM -38433-@@@@(8:34:15:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -38434-@@@@(8:34:16:1) akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -38440-@@@@(8:34:19:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -38441-@@@@(8:34:20:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -38442-@@@@(8:34:21:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -38443-@@@@(8:34:21:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -38444-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="35" id="26323">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="35" id="26324">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="8" aye="35" id="26325">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَّا" sureh="8" aye="35" id="26326">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَذِّبَهُمُ" root="عذب" sureh="8" aye="35" id="26327">
<Subword subEntry="يُعَذِّبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="35" id="26328">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="35" id="26329">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="8" aye="35" id="26330">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصُدُّونَ" root="صدد" sureh="8" aye="35" id="26331">
<Subword subEntry="يَصُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="8" aye="35" id="26332">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسْجِدِ" root="سجد" sureh="8" aye="35" id="26333">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسْجِدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامِ" root="حرم" sureh="8" aye="35" id="26334">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="35" id="26335">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="35" id="26336">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="8" aye="35" id="26337">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَهُ" root="ولي" sureh="8" aye="35" id="26338">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="8" aye="35" id="26339">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاؤُهُ" root="ولي" sureh="8" aye="35" id="26340">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="8" aye="35" id="26341">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَّقُونَ" root="وقي" sureh="8" aye="35" id="26342">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَّقُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="35" id="26343">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="8" aye="35" id="26344">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَهُمْ" root="كثر" sureh="8" aye="35" id="26345">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="35" id="26346">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="8" aye="35" id="26347">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>