بسم الله الرحمن الرحیم
8|35|وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
(8:35:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38445-@@@@(8:35:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -38446-@@@@(8:35:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -38447-@@@@(8:35:3:1) SalaAtu N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|NOM -38448-@@@@(8:35:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -38449-@@@@(8:35:4:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -38450-@@@@(8:35:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -38451-@@@@(8:35:5:2) bayoti N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN -38452-@@@@(8:35:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="36" id="26348">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="36" id="26349">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="8" aye="36" id="26350">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَلَاتُهُمْ" root="صلو" sureh="8" aye="36" id="26351">
<Subword subEntry="صَلَاةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="8" aye="36" id="26352">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَيْتِ" root="بيت" sureh="8" aye="36" id="26353">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="8" aye="36" id="26354">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُكَاءً" root="مكو" sureh="8" aye="36" id="26355">
<Subword subEntry="مُكَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="36" id="26356">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصْدِيَةً" root="صدي" sureh="8" aye="36" id="26357">
<Subword subEntry="تَصْدِيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَذُوقُوا" root="ذوق" sureh="8" aye="36" id="26358">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابَ" root="عذب" sureh="8" aye="36" id="26359">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="8" aye="36" id="26360">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="8" aye="36" id="26361">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="8" aye="36" id="26362">
<Subword subEntry="تَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>